Переклад тексту пісні Mixed Emotions - Ella Fitzgerald, Hank Jones, Bill Doggett

Mixed Emotions - Ella Fitzgerald, Hank Jones, Bill Doggett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mixed Emotions, виконавця - Ella Fitzgerald. Пісня з альбому Louis Armstrong & Ella Fitzgerald, у жанрі Джаз
Дата випуску: 23.04.2015
Лейбл звукозапису: Jazz-O-Rama
Мова пісні: Англійська

Mixed Emotions

(оригінал)
I have mixed emotions
When it comes to loving you
I know I shouldn’t like the things you shouldn’t do
But if you were perfect
It wouldnt be the same
To a tiger a tiger’s not a tiger if he’s tame
But when you’re near me I am happy just alone with you
But when you’re far away from me I’m awfully blue
You’re the bitter and the sweet combined
So what am I to do
I have mixed emotions over you
All of the time you confuse me
Oh yes I have mixed emotions
When it comes to loving you
I know I shouldn’t like the things you shouldn’t do
You’re the bitter and the sweet combined
So what am I to do
Oh confuse
Mixed emotions
Over you
Mixed emotions
It’s like you’re dreaming, you’re falling
And waking, a balling
I have these mixed emotions all because of you
(переклад)
У мене змішані емоції
Коли справа до любити тебе
Я знаю, що мені не повинно подобатися те, чого ви не повинні робити
Але якби ти був ідеальним
Це було б не те саме
Для тигра тигр не тигр, якщо він ручний
Але коли ти поруч зі мною, я щасливий просто з тобою наодинці
Але коли ти далеко від мене, я жахливо синій
Ви – гірке і солодке разом
Тож що мені робити
У мене змішані емоції щодо тебе
Увесь час ти мене збиваєш з пантелику
О, так, у мене змішані емоції
Коли справа до любити тебе
Я знаю, що мені не повинно подобатися те, чого ви не повинні робити
Ви – гірке і солодке разом
Тож що мені робити
О, заплутати
Змішані почуття
Над тобою
Змішані почуття
Ти ніби мрієш, ти падаєш
І прокинувшись, м’яч
Я відчуваю змішані емоції через вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
Honky Tonk (Part 1) 2015
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
Danny Boy ft. Hank Jones 1994
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Twisted Blues ft. Hank Jones, Ray Barretto, Ron Carter 2012
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
There's a Small Hotel 2017
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Honky Tonk Part 1 2014
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Santa Claus Got Stuck in My Chimney ft. Bill Doggett 2014

Тексти пісень виконавця: Ella Fitzgerald
Тексти пісень виконавця: Hank Jones
Тексти пісень виконавця: Bill Doggett