Переклад тексту пісні Baby, What Else Can I Do - Ella Fitzgerald

Baby, What Else Can I Do (оригінал)

Life has a crazy pattern
And fortune comes to few
I’d like to take the pattern
And fashion it for you
Though there may be lean while
Darling, in the meanwhile
I’ll give you my love
I’m sure that love will see us through
Baby, baby, what else can I do?
If you want the moon
I’ll bring the moon right down to you
Baby, baby, what else can I do?
Someday we’ll live in a mansion
Out where the pastures are green
But even in a small room
Just a little hall room
You’ll be the king
I’ll be the queen
So, please, take my heart
Just for a start till dreams come true
Baby, baby, what else can I do?
Someday we’ll live in a mansion
Out where the pastures are green
But even in a small room
Just a little hall room
You’ll be the king
I’ll be the queen
So, please, take my heart
Just for a start till dreams comes true
Baby, baby, what else can I do?
Baby, baby, what else can I do?

(переклад)

Життя має божевільну модель
І удача приходить до небагатьох
Я хотів би взяти шаблон
І виготовте це для вас
Хоча може бути й рідкість
Дорогий, тим часом
Я віддам тобі свою любов
Я впевнений, що любов побачить нас наскрізь
Дитинко, дитинко, що ще я можу зробити?
Якщо ви хочете місяць
Я принесу вам місяць
Дитинко, дитинко, що ще я можу зробити?
Колись ми будемо жити в особняку
Там, де зелені пасовища
Але навіть у маленькій кімнаті
Просто невелика кімнатка
Ти будеш королем
Я буду королевою
Тож, будь ласка, візьміть моє серце
Тільки для початку, поки мрії не здійсняться
Дитинко, дитинко, що ще я можу зробити?
Колись ми будемо жити в особняку
Там, де зелені пасовища
Але навіть у маленькій кімнаті
Просто невелика кімнатка
Ти будеш королем
Я буду королевою
Тож, будь ласка, візьміть моє серце
Тільки для початку, поки мрії не збуваються
Дитинко, дитинко, що ще я можу зробити?
Дитинко, дитинко, що ще я можу зробити?