Переклад тексту пісні A Beautiful Friendship (3/27/56) - Ella Fitzgerald

A Beautiful Friendship (3/27/56) (оригінал)

This is the end
Of a beautiful friendship.
It ended a moment ago.
This is the end
Of a beautiful friendship.
I know for your eyes told me so.
We were always
Like sister and brother
Until tonight when we looked
At each other.
That was the end
Of a beautiful friendship
And just the beginning
Of love.
We were always
Like sister and brother
Until tonight
When we looked at each other.
That was the end
Of a beautiful friendship
And just the beginning
Of love.

A Beautiful Friendship (3/27/56) (переклад)

Це кінець
Про прекрасну дружбу.
Це закінчилося мить тому.
Це кінець
Про прекрасну дружбу.
Я знаю, бо твої очі мені так сказали.
Ми завжди були
Як сестра і брат
До сьогодні ввечері, коли ми подивилися
Один на одного.
Це був кінець
Про прекрасну дружбу
І тільки початок
Любові.
Ми завжди були
Як сестра і брат
До сьогоднішнього вечора
Коли ми подивилися один на одного.
Це був кінець
Про прекрасну дружбу
І тільки початок
Любові.