Переклад тексту пісні 720 In The Books - Ella Fitzgerald

720 In The Books (оригінал)

When the rhythm gets to rockin' on the swing side
And the cats condescend to lend an ear
When the beatniks start to gather 'round the ringside
There’s a certain thing they always want to hear
Seven-twenty, seven-twenty in the books
What’s the tune they like the best
When the jive becomes deluxe?
What’s the number one request?
Seven-twenty in the books
When the band begins to play
You should see the dirty looks
If the leader doesn’t say
Seven-twenty in the books
It’s something that you’ll approve
Gets you right in the groove
To keep in step
You really gotta be hep
Just be like the kangaroo
Or the fishes in the brooks
Ev’rybody’s jumpin' to
Seven-twenty in the books
It’s something that you’ll approve
Gets you out of the groove
To keep in step
You really gotta be hep
Just be like the kangaroo
Or the fishes in the brooks
Ev’rybody’s jumpin' to
Seven-twenty in the books
Seven-twenty
Seven-twenty
Seven-twenty
Let’s keep jumpin' to seven-twenty in the books

720 In The Books (переклад)

Коли ритм починає розгойдуватися на боці свінгу
І коти поблажливо послухають вухо
Коли бітники починають збиратися біля рингу
Є певна річ, яку вони завжди хочуть почути
Сім двадцять, сім двадцять у книгах
Яка мелодія їм найбільше подобається
Коли джайв стане розкішним?
Який запит номер один?
Сім двадцять у книгах
Коли група починає грати
Ви повинні бачити брудні погляди
Якщо лідер не каже
Сім двадцять у книгах
Це те, що ви схвалюєте
Потрапляє прямо в гру
Щоб йти в ногу
Ти справді маєш бути гепатитом
Просто будьте як кенгуру
Або риби в струмках
Усі стрибають
Сім двадцять у книгах
Це те, що ви схвалюєте
Витягує вас із ситуації
Щоб йти в ногу
Ти справді маєш бути гепатитом
Просто будьте як кенгуру
Або риби в струмках
Усі стрибають
Сім двадцять у книгах
Сім двадцять
Сім двадцять
Сім двадцять
Продовжуємо стрибати до сьомої двадцяти за книгами