Переклад тексту пісні Samo moja - Željko Vasić

Samo moja (оригінал)

Sateran do zida i do dna
sve do samog dna
bez sluha i bez vida
eto, tu sam ja
I znam da ovaj put
precu bez tebe
i da cu te izgubiti
Kad se duse razdvoje
tebi uvek lakse je
ti mozes sve odglumiti
Naucila si to
i sta je za tebe prognati ljubav
iz ovog jutra sto nece svanuti
Ref.
2x
Sta je bilo, bilo je
sve ti ostaje
a ova noc bez spokoja
je samo moja
Bol je uvek ista
sreca dodje kako kome
razmenicemo lazi
i svako bice svoj na svome
Tragom slatke prevare
usne kad izgovore
da cu te izgubiti
Kad se duse razdvoje
tebi uvek lakse je
ti mozes sve odglumiti
Naucila si to
i sta je za tebe prognati ljubav
iz ovog jutra sto nece svanuti
Ref.
2x

(переклад)

Загнаний до стіни і до дна
аж до самого дна
без слуху і без зору
ось я
І я знаю, що цього разу
предок без тебе
і що я втрачу тебе
Коли душі розлучаються
тобі завжди легше
ти можеш підробити що завгодно
Ви це навчилися
а що для вас вигнане кохання?
з сьогоднішнього ранку, що не світатиме
посилання
2x
Що сталося, то сталося
все залишається за тобою
і ця ніч без спокою
тільки моє
Біль завжди однаковий
удача приходить до кожного
давайте торгувати брехнею
і кожному буде своє
На слід солодкого обману
губи, коли кажуть
що я втрачу тебе
Коли душі розлучаються
тобі завжди легше
ти можеш підробити що завгодно
Ви це навчилися
а що для вас вигнане кохання?
з сьогоднішнього ранку, що не світатиме
посилання
2x