Переклад тексту пісні Knock Knock - Elizabeth Tan

Knock Knock (оригінал)

Bulan bintang kau janjikan
Tidak aku teruja
Cakap memang mudah
Semuanya mampu
Kata manis kau beri
Kuterpikat belum tentu
Cakap memang murah
Oh!
Kau pun tahu
Kiranya kau benar mahu
Kiranya kau benar mahuku
One two kusayang kamu
Jangan sakiti aku
Knock Knock.
Mahuku perhatian
Talk Talk.
Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Knock Knock.
Kuberi kau semua
Talk.
Talk.
Kubuktikan diriku
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuhampa kaukan rasa
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuterluka kau pun kan sama
Bukan mahu tunjuk diva
Bukan nak mengada
Cuma ku tak mahu
Kecewa selalu
Dan andai apa kuberi
Tidak cukup untukmu
Katakan padaku
Apa kau mahu
Kiranya kau benar mahu
Kiranya kau benar mahuku
One!
Two!
kusayang kamu
Jangan sakiti aku
Knock Knock.
Mahuku perhatian
Talk Talk.
Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Knock Knock.
Kuberi kau semua
Talk Talk.
Kubuktikan diriku
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuhampa kaukan rasa
Jaga jaga hati jaga jaga nanti
Kalau kuterluka kau pun kan sama
Satu!
Haruslah setia
Dua!
Jangan cakap bohong
Buatku menangis
Jangan jangan
Tiga!
Buatku tersenyum
Empat!
Ulangi dari satu
Knock!
Knock!
Talk!
Talk!
Knock!
Knock!
Talk!
Knock!
Knock!
Mahuku hanya perhatian
Talk!
Talk!
Mahuku untuk kau buktikan
Jangan pernah kau abaikanku
Knock!
Knock!
Mahuku perhatian
Talk!
Talk!
Mahuku kau buktikan
Jangan tersalah jangan tersilap
Jangan abaikanku
Knock!
Knock!
Talk!
Talk!

(переклад)

Місяць і зірки, які ти обіцяв
Ні, я в захваті
Розмовляти легко
Кожен здатний
Солодкі слова даруєш
Я не впевнений, що захопився
Розмова дешева
О!
Ти знаєш
Сподіваюся, ти справді хочеш
Сподіваюся, ви праві
Раз два я тебе люблю
Не роби мені боляче
Стук-стук.
Я хочу уваги
Говорити Говорити.
Я хочу, щоб ви це довели
Не помиляйся, не помиляйся
Не ігноруйте мене
Стук-стук.
Я віддаю тобі все
говорити.
говорити.
Я довів себе
Не помиляйся, не помиляйся
Не ігноруйте мене
Бережи, бережи, бережи потім
Якби я спустошив тебе смак
Бережи, бережи, бережи потім
Якщо мені буде боляче, ти будеш таким самим
Не хочу показувати примадонну
Не бажаючи існувати
Я просто не хочу
Завжди розчарований
А якщо що дам
Недостатньо для вас
Скажи мені
ти хочеш
Сподіваюся, ти справді хочеш
Сподіваюся, ви праві
Один!
Два!
я тебе люблю
Не роби мені боляче
Стук-стук.
Я хочу уваги
Говорити Говорити.
Я хочу, щоб ви це довели
Не помиляйся, не помиляйся
Не ігноруйте мене
Стук-стук.
Я віддаю тобі все
Говорити Говорити.
Я довів себе
Не помиляйся, не помиляйся
Не ігноруйте мене
Бережи, бережи, бережи потім
Якби я спустошив тебе смак
Бережи, бережи, бережи потім
Якщо мені буде боляче, ти будеш таким самим
Один!
Має бути лояльним
Два!
Не бреши
Змусити мене плакати
можливо
Три!
Змуси мене посміхнутися
чотири!
Повторити з одного
Стук!
Стук!
говорити!
говорити!
Стук!
Стук!
говорити!
Стук!
Стук!
Я просто хочу уваги
говорити!
говорити!
Я хочу, щоб ви це довели
Ніколи не ігноруйте мене
Стук!
Стук!
Я хочу уваги
говорити!
говорити!
Я хочу, щоб ви це довели
Не помиляйся, не помиляйся
Не ігноруйте мене
Стук!
Стук!
говорити!
говорити!