Переклад тексту пісні Ladies Nite - Eliza G, Lion D, Turbotronic

Ladies Nite (оригінал)

It’s a ladies nite
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh
It’s just another night on the town,
Me and the chicas getting down,
Better believe we don’t mess around woo oh
All the guys be spinning round and round
Knock em out like pound for pound
Once these heels touch the ground woo oh
And we dont give a damn if it’s free tonight
We came to dance and live under the lights
All of my ladies put your hands up high,
Set it off 3−2-1 ignite.
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh settle up here we go
Let’s give ‘em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight ho oh
The night is getting kind of funner now, turn it up until it’s loud,
Dancing in between the crowd woo oh, if your a female
Time to make a sound, scream it till they know your proud,
We gonna take it to the house woo oh.
And we dont give a damn if its free tonight, we came to dance and live under
the lights, all of my ladies put your hands up high,
Set it off 3−2-1 ignite.
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh settle up here we go
Let’s give ‘em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight ho oh
So me seh.
My girl, I’ve heard.
Tonight it’s ladies night
That’s what the ladies like.
Hey ladies, do it right.
My girl, yuh gwaan good
I like the way you move.
I really like it,
'Caw you got the party attitude.
My girl, I’ve heard.
Tonight it’s ladies night
That’s what the ladies like.
Hey ladies, do it right.
My girl, yuh gwaan good.
I love the way you move.
I really love it,
'Caw you got the party attitude
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh settle up here we go
Let’s give ‘em a show
It’s a ladies nite, a ladies nite tonight ho oh
Hey all my ladies settle up here we go,
We get this party started so lets give em a show
Its a ladies nite, a ladies nite tonight oh oh

Ladies Nite (переклад)

Це жіночий вечір
Гей, усі мої дівчата, розташовуйтеся,
Ми розпочинаємо цю вечірку, тож давайте влаштуємо їм шоу
Сьогодні вечір для жінок, вечір для жінок
Це ще одна ніч у місті,
Я і chicas спускаємося вниз,
Краще повірте, що ми не возитися
Усі хлопці крутяться навколо
Вибивайте їх, як фунт за фунтом
Як тільки ці підбори торкнуться землі, о-о
І нам байдуже, що сьогодні ввечері це безкоштовно
Ми прийшли танцювати й жити під світлом
Усі мої дами високо підніміть руки,
Вимкніть 3−2-1 запалювання.
Гей, усі мої дівчата, розташовуйтеся,
Ми розпочинаємо цю вечірку, тож давайте влаштуємо їм шоу
Сьогодні вечір, жіночий вечір, о, о, влаштуйтеся
Давайте влаштуємо їм шоу
Сьогодні вечір для жінок, вечір для жінок
Ніч стає дещо веселішою, усиліть її, поки не стане голосно,
Танці між натовпом, о, якщо ти жінка
Час видати звук, кричати поки вони не дізнаються, що ти гордишся,
Ми віднесемо до дома, оу.
І нам байдуже, що сьогодні ввечері безкоштовно, ми прийшли танцювати та жити під
вогні, усі мої леді високо підніміть руки,
Вимкніть 3−2-1 запалювання.
Гей, усі мої дівчата, розташовуйтеся,
Ми розпочинаємо цю вечірку, тож давайте влаштуємо їм шоу
Сьогодні вечір, жіночий вечір, о, о, влаштуйтеся
Давайте влаштуємо їм шоу
Сьогодні вечір для жінок, вечір для жінок
Тож я сех.
Моя дівчина, я чув.
Сьогодні жіночий вечір
Це те, що подобається жінкам.
Привіт, дівчата, робіть це правильно.
Моя дівчинка, добре
Мені подобається, як ти рухаєшся.
Мені дуже подобається,
'Cow, у вас є партійне ставлення.
Моя дівчина, я чув.
Сьогодні жіночий вечір
Це те, що подобається жінкам.
Привіт, дівчата, робіть це правильно.
Моя дівчинка, добре.
Мені подобається, як ти рухаєшся.
Мені це дуже подобається,
'Cow, у вас є партійне ставлення
Гей, усі мої дівчата, розташовуйтеся,
Ми розпочинаємо цю вечірку, тож давайте влаштуємо їм шоу
Сьогодні вечір, жіночий вечір, о, о, влаштуйтеся
Давайте влаштуємо їм шоу
Сьогодні вечір для жінок, вечір для жінок
Гей, усі мої дівчата, розташовуйтеся,
Ми розпочинаємо цю вечірку, тож давайте влаштуємо їм шоу
Сьогодні вечір, жіночий вечір, о о