Переклад тексту пісні Not a thing for babies - Kmaiuscola, Lion D, Fulo

Not a thing for babies (оригінал)

La verità è che accuso la pressione più di quanto penso
Vita che ha infuso ansia da prestazione in ogni senso
L’incenso denso che mi ha immerso ora attinge alla gola
Cola e stringe la laringe spinge e affonda la parola
La tensione che mi pungola ora mi raschia l’ugola
E mischia chi fischia e chi mugola
In un’unica foschia che invischia la testa
Ma subdola non si schiarisce e rischio se ci resta
Di sprofondare in paranoia il mio boia
In un mare in salamoia che prima o poi mi ingoia
Foia di restare a galla ma si inarca la mia barca
Pare proprio che 'sta falla più la chiudo e più si allarga
Mi barcameno tra euforia ed insofferenza
Almeno 20 volte al dì la mia follia di conseguenza
Non potrà essere curata come tutti gli altri mali
Si aspetterà in giornata il mio ricovero in analisi!
Hey why is not a thing for babies
Can’t you see this world is always crazy?
You got to know what to do why you must be ready
Got to be killed for the life you livin'!
Hey why is not a thing for babies
Can’t you see this world is always crazy?
You got to know what to do say you must be ready
Got to be killed for life that you livin'!
Io non ho vita sociale solo maschere di sale è sempre carnevale
Mai natale tutto male lutto al braccio brutto affare
Traccio il mio bilancio e straccio il gancio famigliare
Profondo rosso e blu il fondo del mare
Io non ne posso più sto nel fosso e lei continua a buttar terra
E non insinua più alla guerra e mi sotterra
Stretto come Gibilterra al petto annesso alle tue mosse
Farmi fesso la tua tosse mossa dalle mie percosse
Medusa non essere delusa la tua impronta è inclusa ed è collusa
Finta musa pronta scusa finta fusa porta chiusa
Dalla cambusa all’accusa è un insulto in pubblico
Ma il tuo sussulto da che culto il primo da che pulpito
Io finchè avrò lacune tra lagune dune e lume
Sarà lei finchè non taglierà la fune
Che senza rune nè fortune alcune solo con qualche barra
Mi difenderò imprecando roteando 'sta scimitarra!
Hey why is not a thing for babies
Can’t you see this world is always crazy?
You got to know what to do why you must be ready
Got to be killed for the life you livin'!
Hey why is not a thing for babies
Can’t you see this world is always crazy?
You got to know what to do say you must be ready
Got to be killed for life that you livin'!

(переклад)

Правда в тому, що я відчуваю тиск більше, ніж думаю
Життя, яке вселяло тривогу про продуктивність у всіх сенсах
Густий ладан, який мене занурив, тепер тягне до горла
Кола і стискає гортань штовхає і тоне слово
Напруга, яка підштовхує мене, тепер скребуть мій язичок
І змішайте, хто свистить, а хто скиглить
В єдиному серпанку, що охоплює голову
Але підлий не прояснюється, і я ризикую, якщо він там залишиться
Ввернути мого ката в паранойю
У морі в розсолі, що рано чи пізно мене поглине
Я хочу залишитися на плаву, але мій човен вигнутий
Здається, чим більше я його закриваю, тим більше він розширюється
Я борюся між ейфорією і нетерпінням
Щонайменше 20 разів на день моє божевілля в результаті
Його не можна вилікувати, як усі інші зло
Він буде чекати моєї госпіталізації на аналіз протягом дня!
Гей, чому це не для немовлят
Хіба ви не бачите, що цей світ завжди божевільний?
Ви повинні знати, що робити, чому ви повинні бути готові
Треба бути вбитим заради життя, яке ти живеш!
Гей, чому це не для немовлят
Хіба ви не бачите, що цей світ завжди божевільний?
Ви повинні знати, що робити, сказати, що ви повинні бути готові
Треба бути вбитим за все життя, яке ти живеш!
Я не веду світського життя, тільки сольові маски, це завжди карнавал
Ніколи Різдво все погане траур рука погана справа
Я тримаю рівновагу і розриваю сімейний гачок
Глибоко червоне і синє морське дно
Я вже не витримую, я в канаві, а вона все кидає землю
І воно більше не лізе на війну і не ховає мене
Щільно, як Гібралтар, до грудей, прив’язаних до ваших рухів
Зроби дурницю зі свого кашлю, розчуленого моїм побиттям
Medusa, не розчаровуйтеся, що ваш слід включено і змовиться
Фальшива муза готова вибачити фальшиве муркотіння закриті двері
Від галери до обвинувачення – це публічна образа
Але твій задих від того, що поклоняється першим з якої кафедри
Я до тих пір, поки у мене є проміжки між лагунами, дюнами та вогнями
Це буде вона, поки не переріже мотузку
Що без рун або фортуни, деякі лише з кількома смугами
Я захищаюся проклинанням, крутячи цим ятаганом!
Гей, чому це не для немовлят
Хіба ви не бачите, що цей світ завжди божевільний?
Ви повинні знати, що робити, чому ви повинні бути готові
Треба бути вбитим заради життя, яке ти живеш!
Гей, чому це не для немовлят
Хіба ви не бачите, що цей світ завжди божевільний?
Ви повинні знати, що робити, сказати, що ви повинні бути готові
Треба бути вбитим за все життя, яке ти живеш!