Переклад тексту пісні Di Pintu Syurga - Elite

Di Pintu Syurga (оригінал)

Sekukuh… sekukuh mana ikrar kasih kita
Setebal mana masih ada sempadannya
Akan tiba nanti… harus ditempuhi
Ada daya kita melawan masa
Takdirnya… takdirnya dunia hanya sementara
Walau begitu cinta suci 'tuk selamanya
Ini realiti… hilang tak terganti
Namun ku tahu aku akhirnya kembali bersatu
Andai daku pergi sebelummu
Kenangkanlah ku selalu didalam doamu
Kaulah cinta pertama dan terakhir untuku
Ku berjanji kan menantimu
Setia menunggu di pintu syurga
Di sana… di sana menati gemilang cinta
Jadi lenyapkanlah titisan airmata
Tabahkanlah hati… mengharungi hari
Abadikanlah saat indah… kita kan tetap bersama

Di Pintu Syurga (переклад)

Наскільки тверда... наскільки сильна наша обітниця любові
Якої товщини ще межа
Прийде пізніше ... треба брати
Ми маємо силу проти часу
Його доля... доля світу лише тимчасова
Незважаючи на це, чисте кохання вічне
Це реальність... безповоротно втрачена
Але я знаю, що я нарешті знову разом
Якби я пішов раніше за вас
Пам’ятайте мене завжди у своїх молитвах
Ти моя перша і остання любов
Я обіцяю, що буду чекати на вас
Вірно чекає біля дверей раю
Там... там чекає сяюче кохання
Тож витри сльози
Будьте сміливими... сміливими в день
Знімайте прекрасні моменти... ми залишимося разом