Переклад тексту пісні Токио - Элис Роки

Токио (оригінал)

Мы с тобой не полетели в Токио
Мысли набекрень и меня током бьет
Фонари погасли только и всего
Мы с тобой не полетели в Токио
Мы с тобой не полетели в Токио
Мысли набекрень и меня током бьет
Фонари погасли только и всего
Мы с тобой не полетели в Токио
Личный джет на разворот
Фудзияма за окном
На айпаде «Тоторо»
Предсказали мне таро:
Никакого хэппи энда
В этом аниме не будет
Если б я его смотрела:
Инфа сотка стала б дурой
Мир не таков, каким кажется он
Мой чудесами давно окружен
Жаль, что рассудок не вооружен
Перед глазами потухший неон
Мы с тобой не полетели в Токио
Мысли набекрень и меня током бьет
Фонари погасли только и всего
Мы с тобой не полетели в Токио
Мы с тобой не полетели в Токио
Мысли набекрень и меня током бьет
Фонари погасли только и всего
Мы с тобой не полетели в Токио
Маска для лица меня спасет от вирусов
От которых постепенно деградируют (Ага)
Пилзы, брокколи и ботлы – уже слабо
Я хочу избавиться от этих гадов!
(Пошли нахуй!)
Мы с тобой не полетели в Токио
Мы с тобой не полетели в Токио?
Нахуй мне нужна твоя Япония
Спасибо за текст, а дальше похуй мне
Мы с тобой не полетели в Токио
Мысли набекрень и меня током бьет
Фонари погасли только и всего
Мы с тобой не полетели в Токио
Мы с тобой не полетели в Токио
Мысли набекрень и меня током бьет
Фонари погасли только и всего
Мы с тобой не полетели в Токио

(переклад)

Ми з тобою не полетіли до Токіо
Думки набік і мене струмом б'є
Ліхтарі погасли тільки й усього
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Думки набік і мене струмом б'є
Ліхтарі погасли тільки й усього
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Особистий джет на розворот
Фудзіяма за вікном
На айпаді "Тоторо"
Пророкували мені таро:
Ніякого хепі енду
У цьому аніме не буде
Якби я його дивилася:
Інфа сотка стала б дурою
Світ не такий, яким здається він
Мій чудесами давно оточений
Шкода, що розум не озброєний
Перед очима згаслий неон
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Думки набік і мене струмом б'є
Ліхтарі погасли тільки й усього
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Думки набік і мене струмом б'є
Ліхтарі погасли тільки й усього
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Маска для обличчя мене врятує від вірусів
Від яких поступово деградують (Ага)
Пілзи, броколі та ботли – вже слабко
Я хочу позбутися цих гадів!
(Пішли нахуй!)
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Ми з тобою не полетіли до Токіо?
Нахуй мені потрібна твоя Японія
Дякую за текст, а далі похуй мені
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Думки набік і мене струмом б'є
Ліхтарі погасли тільки й усього
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Ми з тобою не полетіли до Токіо
Думки набік і мене струмом б'є
Ліхтарі погасли тільки й усього
Ми з тобою не полетіли до Токіо