Переклад тексту пісні Sinelex - Elijah King, Javi Eloy, Sebastian Athie

Sinelex (оригінал)

La he visto por ahí
Tomando un trago
Soltera va a seguir
No quiere contrato
El circo del amor lo deja de lado
El Celu lo apago esta desconectado… (Oh oh oh)
Que traigan un mezcal a la barra aver que pasa
Y que le suban esa música
Que solo quiere bailar.
Que cuando esta sola
Ella la a pasado bien sola
Y ya no quiere saber nada
Ya no le cabe la «Gilada»
Ella baila sola
Ahora si todos se le enamoran
La ven soltera y sin el ex
Todos la quieren conocer
E-Ella sale sola esta noch agarra su coche (Yeah yeah)
Llga a la disco y si la pasan de toque
No quiere que se la enamoren no (No)
Tampoco quiere mas de flores no
Ni que le lloren no tiene emociones
A ella dale un Champagne pa´ que se tome
Y su canción pa´ que la explote… (Oh oh ooh)
Que traigan un mezcal a la barra a ver que pasa
Y que le suban esa música
Que solo quiere bailar… (Oh ya oh ya)
Que cuando esta sola
Ella la a pasado bien sola
Y ya no quiere saber nada
Ya no le cabe la «Gilada»
Ella baila sola
Ahora si todos se le enamoran (Oh ah)
La ven soltera y sin el ex
Todos la quieren conocer
Ya ya ya (Ya ya ya)
Girl, you 'bout to get it while we runnin' away
Put my hands on your waist, you got that body, oh man
Ooh, you got that pretty
up, pick it up, slurred it away
Oh, ella quiere que le dé, pienso
Llegó solita pero vámono' los dos
Ella necesita downtime, la única time she like
Que cuando esta sola
Ella la a pasado bien sola (Uoh oh oh)
Y ya no quiere saber nada
Ya no le cabe la «Gilada»
Ella baila sola
Ahora si todos se le enamoran
La ven soltera y sin el ex (Sola)
Todos la quieren conocer (Sola)
Yeah!
Javi Eloy, na na (Na na)
Yeah!
Athie do one oh ya oh ya
let’s go

(переклад)

Я бачив її навколо
випити
Сингл продовжиться
Він не хоче контракту
Цирк кохання відкладає це в сторону
Celu вимкнув його відключено... (О-о-о)
Нехай принесуть мескаль до бару, щоб побачити, що станеться
І включіть цю музику
Хто тільки хоче танцювати.
що коли вона одна
Вона добре провела час на самоті
І він більше нічого не хоче знати
«Гілада» вже не підходить
Вона танцює сама
Тепер, якщо всі закохаються
Вони бачать її самотню і без колишнього
всі хочуть з нею зустрітися
S-Вона виходить сама сьогодні ввечері, хапає свою машину (Так, так)
Вона приходить на дискотеку і якщо її проходять
Вона не хоче, щоб її закохували, ні (ні)
Він також не хоче більше квітів
За ним навіть не плачуть, у нього немає емоцій
Дайте їй шампанське, щоб вона випила
І його пісня, щоб він її експлуатував... (О-о-о-о)
Нехай принесуть мескаль до бару, щоб побачити, що станеться
І включіть цю музику
Хто просто хоче танцювати... (О, да, о, да)
що коли вона одна
Вона добре провела час на самоті
І він більше нічого не хоче знати
«Гілада» вже не підходить
Вона танцює сама
Тепер, якщо всі закохаються в нього (О ах)
Вони бачать її самотню і без колишнього
всі хочуть з нею зустрітися
ya ya ya (Ya ya ya)
Дівчино, ти збираєшся отримати його, поки ми втікаємо
Поклади мої руки на твою талію, ти отримав це тіло, о, чоловіче
Ой, ти гарний
підняти, підняти, розмазати
О, вона хоче, щоб я її вдарив, я думаю
Вона прийшла одна, але ходімо ми обоє
Їй потрібен час простою, єдиний час, який вона любить
що коли вона одна
Вона добре провела час на самоті (о-о-о)
І він більше нічого не хоче знати
«Гілада» вже не підходить
Вона танцює сама
Тепер, якщо всі закохаються
Вони бачать її самотню і без колишнього (Один)
Всі хочуть зустрітися з нею (наодинці)
так!
Хаві Елой, на на (на на)
так!
Аті, зробіть одну ой-ой-ой-ой
Ходімо