Переклад тексту пісні Другая я - Elia

Другая я (оригінал)

Другая я!
Почувствуй мою душу.
!
Садись со мной и слушай.
Я со Звезды упала к тебе ночью.
Я знаю, ты понять меня захочешь.
Холодным светом звезд согреться не могу.
Я прошла небесный мост, я от холода бегу!
Обнимай меня и смотри в мои глаза.
Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.
Земная я!
Я чувствую дыханье.
Земная я!
Я — новое созданье.
Ты подарил мне свет своей улыбки,
И озарил мой мир тревожно-зыбкий.
Холодным светом звезд согреться не могла.
Я прошла небесный мост, к твоему огню пришла.
Обнимай меня, смотри в мои глаза.
Добавляй огня, замерзнуть мне нельзя!
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.
Этой ночью будем рядом…
Мне согреться очень надо!
Ближе, ближе!
Будь со мною.
Я Любовь тебе открою.

(переклад)

Інша я!
Відчуй мою душу.
!
Сідай зі мною і слухай.
Я зі Зірки впала до тебе вночі.
Я знаю, ти зрозуміти мене захочеш.
Холодним світлом зірок зігрітися не можу.
Я пройшла небесний міст, я від холоду біжу!
Обіймай мене і дивися в мої очі.
Додай вогню, замерзнути мені не можна!
Цієї ночі будемо поряд...
Мені зігрітися треба!
Ближче, ближче!
Будь зі мною.
Я Любов тобі відкрию.
Земна я!
Я відчуваю дихання.
Земна я!
Я - нове створення.
Ти подарував мені світло своєї посмішки,
І осяяв мій світ тривожно-хиткий.
Холодним світлом зірок зігрітися не могла.
Я пройшла небесний міст, до твого вогню прийшла.
Обіймай мене, дивись у мої очі.
Додай вогню, замерзнути мені не можна!
Цієї ночі будемо поряд...
Мені зігрітися треба!
Ближче, ближче!
Будь зі мною.
Я Любов тобі відкрию.
Цієї ночі будемо поряд...
Мені зігрітися треба!
Ближче, ближче!
Будь зі мною.
Я Любов тобі відкрию.