Переклад тексту пісні Same God - Elevation Worship

Same God (оригінал)

I’m calling on the God of Jacob
Whose love endures through generations
I know that You will keep Your covenant
I’m calling on the God of Moses
The One who opened up the ocean
I need You now to do the same thing for me
For me, for me
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
I’m calling on the God of Mary
Whose favor rests upon the lowly
I know with You all things are possible
I’m calling on the God of David
Who made a shepherd boy courageous
I may not face Goliath but I’ve got my own giants!
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now, yes
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
O God, my God, I need You now
How I need You now, yeah
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
It’s Your faithfulness I’m standing on
Never changes, never changes
You heard Your children then, You hear Your children now
You are the same God, You are the same God
You answered prayers back then and You will answer now
You are the same God, You are the same God
You were providing then, You are providing now
You are the same God (You are the same), You are the same God (Yeah)
You moved in power then, God, move in power now
You are the same God, You are the same God
You were a healer then, You are a healer now
You are the same God, You are the same God
You were a Savior then, You are a Savior now
You are the same God, You are the same God
O God, my God, I need You (Lifted up)
O God, my God, I need You now (How we need You now)
How I need You now (We stand in faithfulness)
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
Oh, on Your faithfulness
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now (Oh-oh)
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
It’s Your faithfulness
You’re the same God (Yes, You are)
You’re the same God
This is who we worship tonight, yeah
He’s the same, He’s the same
O God, how I need You
How I need You now
You freed the captives then, You’re freeing hearts right now
You are the same God, You are the same God
You touched the lepers then, I feel Your touch right now
You are the same God, You are the same God
Never changes, oh forever
We feel You now
You are the same God, You are the same God, yeah
How we need You now, yeah
I’m calling on the Holy Spirit
Almighty river, come and fill me again
(Let that be your payer tonight)
Come and fill me again
(Come and fill me)
Come and fill me again

(переклад)

Я закликаю Бога Якова
Чия любов триває з покоління в покоління
Я знаю, що Ти будеш дотримуватися Свій завіт
Я закликаю Бога Мойсея
Той, хто відкрив океан
Мені потрібно, щоб ти робив те саме для мене
Для мене, для мене
Боже, Боже мій, Ти мені потрібен
О Боже, мій Боже, Ти мені зараз потрібен
Як ти мені зараз потрібен
O Rock, O Rock Ages
Я стою на Твоїй вірності
Про вашу вірність
Я закликаю Бога Марії
Чия прихильність спочиває на низьких
Я знаю, що з Тобою все можливо
Я закликаю Бога Давида
Хто зробив пастуха мужнім
Можливо, я не зустрічаюся з Голіафом, але у мене є власні велетні!
Боже, Боже мій, Ти мені потрібен
О Боже, мій Боже, Ти мені зараз потрібен
Як ти мені зараз потрібен, так
O Rock, O Rock Ages
Я стою на Твоїй вірності
Про вашу вірність
О Боже, мій Боже, Ти мені потрібен (Ти мені потрібен, Господи)
О Боже, мій Боже, Ти мені зараз потрібен
Як ти мені зараз потрібен, так
O Rock, O Rock Ages
Я стою на Твоїй вірності
Про вашу вірність
Це твоя вірність, на якій я стою
Ніколи не змінюється, ніколи не змінюється
Ти чув Своїх дітей тоді, Ти чуєш Своїх дітей зараз
Ти той самий Бог, ти той самий Бог
Тоді ви відповідали на молитви і відповісте тепер
Ти той самий Бог, ти той самий Бог
Ти надавав тоді, надаєш і зараз
Ти той же Бог (Ти той самий), Ти той же Бог (Так)
Ти перейшов у владу тоді, Боже, прийди до влади зараз
Ти той самий Бог, ти той самий Бог
Тоді ти був цілителем, а тепер — цілителем
Ти той самий Бог, ти той самий Бог
Ти був Спасителем тоді, Ти Спаситель зараз
Ти той самий Бог, ти той самий Бог
О Боже, мій Боже, Ти мені потрібен (Піднесений)
О Боже, мій Боже, Ти мені потрібен зараз (Як ми потрібний Ти зараз)
Як ти мені потрібен зараз (Ми стоїмо у вірності)
O Rock, O Rock Ages
Я стою на Твоїй вірності
О, про вашу вірність
Боже, Боже мій, Ти мені потрібен
О Боже, мій Боже, Ти мені зараз потрібен
Як ти мені зараз потрібен (о-о)
O Rock, O Rock Ages
Я стою на Твоїй вірності
Це твоя вірність
Ти той самий Бог (Так, ти)
Ви той самий Бог
Це кому ми поклоняємося сьогодні ввечері, так
Він такий самий, він такий самий
Боже, як Ти мені потрібен
Як ти мені зараз потрібен
Ви звільняли полонених тоді, Ви звільняєте серця прямо зараз
Ти той самий Бог, ти той самий Бог
Тоді ти торкався прокажених, я відчуваю Твій дотик прямо зараз
Ти той самий Бог, ти той самий Бог
Ніколи не змінюється, о назавжди
Ми відчуваємо Тебе зараз
Ти той самий Бог, ти той самий Бог, так
Наскільки ви нам потрібні зараз, так
Я закликаю Святого Духа
Всемогутня ріко, прийди і наповни мене знову
(Нехай це стане вашим платником сьогодні ввечері)
Приходь і наповни мене знову
(Прийди і наповни мене)
Приходь і наповни мене знову