| 1. Stand up, stand up for Jesus! | 1. Встаньте, встаньте за Ісуса! |
| ye soldiers of the cross;
| ви, воїни хреста;
|
| Lift high His royal banner, it must not suffer loss:
| Підніміть високо Його королівський прапор, він не зазнає втрати:
|
| From vict’ry unto vict’ry, His army shall He lead,
| Від перемоги до перемоги Він веде Свою армію,
|
| Till every foe is vanquished, and Christ is Lord indeed.
| Поки кожен ворог не буде переможений, і Христос є справді Господом.
|
| 2. Stand up, stand up for Jesus! | 2. Встаньте, встаньте за Ісуса! |
| The trumpet call obey:
| Заклик труби слухайся:
|
| Forth to the mighty conflict, in this His glorious day;
| Попереду на могутню боротьбу, у цей Його славний день;
|
| Ye that are men now serve Him against unnumbered foes;
| Ви, люди, тепер служите Йому проти незліченних ворогів;
|
| Let courage rise with danger, and strength to strength oppose.
| Нехай мужність збільшується разом із небезпекою, а сила — до сили протистояти.
|
| 3. Stand up, stand up for Jesus! | 3. Встаньте, встаньте за Ісуса! |
| Stand in His strength alone,
| Стань у Його силі наодинці,
|
| The arm of flesh will fail you, ye dare not trust your own;
| Рука плоті відведе вас, ви не смієте довіряти своїм;
|
| Put on the gospel armor, and watching unto prayer,
| Одягніться в євангельську зброю і пильнуйте в молитві,
|
| Where calls the voice of duty, be never wanting there.
| Там, де кличе голос обов’язку, ніколи не забажайте.
|
| 4. Stand up, stand up for Jesus! | 4. Встаньте, встаньте за Ісуса! |
| the strife will not be long;
| сварка не буде довгою;
|
| This day the noise of battle, the next the victor’s song;
| Цього дня шум бою, наступного пісня переможця;
|
| To him that overcometh a crown of life shall be;
| Тому, хто перемагає, буде вінець життя;
|
| He with the King of glory shall reign eternally. | Він з Царем слави буде царювати вічно. |