| QUIET (оригінал) | QUIET (переклад) |
|---|---|
| Here we go again, my mind racing | Ось ми знову, мій розум бігає |
| And I can’t seem to win | І, здається, я не можу виграти |
| All these crazy thoughts and feelings | Всі ці божевільні думки і почуття |
| It’s like it never ends | Ніби це ніколи не закінчується |
| Until Your voice, breaks through my noise | Поки Твій голос не проб’ється крізь мій шум |
| I know I’m not alone, not alone | Я знаю, що я не один, не один |
| You will fight my battles if I will just be still | Ти будеш битися з моїми битвами, якщо я просто буду спокійний |
| Why would I keep running when You’re right here? | Чому б я продовжував бігти, коли Ти тут? |
| I’ll just be quiet | Я просто мовчу |
| And let You speak through the silence | І дозволь тобі говорити крізь тишу |
| Here I am, no more hiding | Ось я, більше не ховаюся |
| You are in this moment, I won’t fight it | Ви перебуваєте в цей момент, я не буду з цим боротися |
| I’ll be quiet | Я буду тиха |
| I don’t need to know what comes next | Мені не потрібно знати, що буде далі |
| Tomorrow’s in Your hands | Завтра в ваших руках |
| I can trust You with my future | Я можу довірити Тобі своє майбутнє |
| 'Cause You’re already there | Бо ти вже там |
| I hear Your voice call me forward | Я чую, як Твій голос кличе мене вперед |
| And I know I’m not alone, not alone | І я знаю, що я не один, не один |
| Away with the distractions, I wanna hear what’s true | Подалі від відволікань, я хочу почути, що правда |
| The only words that matter, they come from You | Єдині слова, які мають значення, вони походять від Тебе |
| I’ll just be quiet | Я просто мовчу |
| And let You speak through the silence | І дозволь тобі говорити крізь тишу |
| Here I am, no more hiding | Ось я, більше не ховаюся |
| You are in this moment, I won’t fight it | Ви перебуваєте в цей момент, я не буду з цим боротися |
| I’ll be quiet | Я буду тиха |
| I’ll just be quiet | Я просто мовчу |
| And let You speak through the silence | І дозволь тобі говорити крізь тишу |
| Here I am, no more hiding | Ось я, більше не ховаюся |
| You are in this moment, I won’t fight it | Ви перебуваєте в цей момент, я не буду з цим боротися |
| I’ll be quiet | Я буду тиха |
| Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh | А-а-а-а, о-о-о-о |
| Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh | А-а-а-а, о-о-о-о |
| Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh | А-а-а-а, о-о-о-о |
| Ah-ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh | А-а-а-а, о-о-о-о |
| Quiet | Тихо |
| God, You’re here in the silence | Боже, Ти тут, у тиші |
| Here I am, no more hiding | Ось я, більше не ховаюся |
| You are in this moment, I won’t fight it | Ви перебуваєте в цей момент, я не буду з цим боротися |
| I’ll be quiet | Я буду тиха |
Переклад тексту пісні QUIET -
Дата випуску:02.07.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: