| Cloud9 (оригінал) | Cloud9 (переклад) |
|---|---|
| Falling from Cloud9 | Падіння з хмари 9 |
| In my heart I’m still trying | У душі я все ще намагаюся |
| Trying to convince myself | Намагаюся переконати себе |
| I ain’t got no soul-mate | Я не маю спорідненої душі |
| (I)Felt the weight of Space and Time | (I) Відчув вагу Простору та Часу |
| Look up to the sky «I'm living in a lie» | Подивіться на небо «Я живу у брехні» |
| So these are the faces I’m surrounded by | Тож мене оточують ці обличчя |
| Will you forgive my sorrow? | Чи пробачиш ти мою печаль? |
| In these chains I’ve got no escape | У цих ланцюгах мені немає втечі |
| I think I’ve seen it all now | Мені здається, я бачив усе це зараз |
| I feel you running through my veins | Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах |
| It’s something I can follow | Це те, чого я можу стежити |
| You said it’s something you can’t change | Ви сказали, що це те, що ви не можете змінити |
| I think I’ve seen it all now | Мені здається, я бачив усе це зараз |
| I feel you running through my veins | Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах |
| I can face the real life | Я можу зіткнутися з реальним життям |
| Take some time to realise | Витратьте час, щоб усвідомити |
| All these dreams that pass me by | Усі ці мрії, які повз мене |
| In the end they fill my days | Зрештою, вони наповнюють мої дні |
| There’s another War to fight | Треба вести ще одну війну |
| But does it really mean we’re falling? | Але чи це насправді означає, що ми падаємо? |
| Holding on 'till morning light | Тримається до світла ранку |
| Both of us we can survive | Ми обидва можемо вижити |
| Both of us we can survive | Ми обидва можемо вижити |
| Both of us we can survive | Ми обидва можемо вижити |
| They don’t really know me | Вони мене насправді не знають |
| They don’t really know me | Вони мене насправді не знають |
| Will you forgive my sorrow? | Чи пробачиш ти мою печаль? |
| In these chains I’ve got no escape | У цих ланцюгах мені немає втечі |
| I think I’ve seen it all now | Мені здається, я бачив усе це зараз |
| I feel you running through my veins | Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах |
| It’s something I can follow | Це те, чого я можу стежити |
| You said it’s something you can’t change | Ви сказали, що це те, що ви не можете змінити |
| I think I’ve seen it all now | Мені здається, я бачив усе це зараз |
| I feel you running through my veins | Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах |
| Drowning in a desperate Sea of lies | Тоне в відчайдушному морі брехні |
| Crawling back to Love | Повернення до Любов |
| (I) Still got anything to compromise | (I) Все ще є на що йти на компроміс |
| I Just want some more | Я просто хочу ще трохи |
| Will you forgive my sorrow? | Чи пробачиш ти мою печаль? |
| In these chains I’ve got no escape | У цих ланцюгах мені немає втечі |
| I think I’ve seen it all now | Мені здається, я бачив усе це зараз |
| I feel you running through my veins | Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах |
| It’s something I can follow | Це те, чого я можу стежити |
| You said it’s something you can’t change | Ви сказали, що це те, що ви не можете змінити |
| You say | Ти кажеш |
| «I fell you running through my veins» | «Я впав, що ти біжить по моїх венах» |
Переклад тексту пісні Cloud9 - Elenoir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cloud9 , виконавця -Elenoir
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 |