Переклад тексту пісні Cloud9 - Elenoir

Cloud9 - Elenoir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cloud9, виконавця - Elenoir.
Дата випуску: 14.06.2018
Мова пісні: Англійська

Cloud9

(оригінал)
Falling from Cloud9
In my heart I’m still trying
Trying to convince myself
I ain’t got no soul-mate
(I)Felt the weight of Space and Time
Look up to the sky «I'm living in a lie»
So these are the faces I’m surrounded by
Will you forgive my sorrow?
In these chains I’ve got no escape
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
It’s something I can follow
You said it’s something you can’t change
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
I can face the real life
Take some time to realise
All these dreams that pass me by
In the end they fill my days
There’s another War to fight
But does it really mean we’re falling?
Holding on 'till morning light
Both of us we can survive
Both of us we can survive
Both of us we can survive
They don’t really know me
They don’t really know me
Will you forgive my sorrow?
In these chains I’ve got no escape
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
It’s something I can follow
You said it’s something you can’t change
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
Drowning in a desperate Sea of lies
Crawling back to Love
(I) Still got anything to compromise
I Just want some more
Will you forgive my sorrow?
In these chains I’ve got no escape
I think I’ve seen it all now
I feel you running through my veins
It’s something I can follow
You said it’s something you can’t change
You say
«I fell you running through my veins»
(переклад)
Падіння з хмари 9
У душі я все ще намагаюся
Намагаюся переконати себе
Я не маю спорідненої душі
(I) Відчув вагу Простору та Часу
Подивіться на небо «Я живу у брехні»
Тож мене оточують ці обличчя
Чи пробачиш ти мою печаль?
У цих ланцюгах мені немає втечі
Мені здається, я бачив усе це зараз
Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах
Це те, чого я можу стежити
Ви сказали, що це те, що ви не можете змінити
Мені здається, я бачив усе це зараз
Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах
Я можу зіткнутися з реальним життям
Витратьте час, щоб усвідомити
Усі ці мрії, які повз мене
Зрештою, вони наповнюють мої дні
Треба вести ще одну війну
Але чи це насправді означає, що ми падаємо?
Тримається до світла ранку
Ми обидва можемо вижити
Ми обидва можемо вижити
Ми обидва можемо вижити
Вони мене насправді не знають
Вони мене насправді не знають
Чи пробачиш ти мою печаль?
У цих ланцюгах мені немає втечі
Мені здається, я бачив усе це зараз
Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах
Це те, чого я можу стежити
Ви сказали, що це те, що ви не можете змінити
Мені здається, я бачив усе це зараз
Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах
Тоне в відчайдушному морі брехні
Повернення до Любов
(I) Все ще є на що йти на компроміс
Я просто хочу ще трохи
Чи пробачиш ти мою печаль?
У цих ланцюгах мені немає втечі
Мені здається, я бачив усе це зараз
Я відчуваю, як ти течеш по моїх венах
Це те, чого я можу стежити
Ви сказали, що це те, що ви не можете змінити
Ти кажеш
«Я впав, що ти біжить по моїх венах»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wrong Party 2020
Nightride 2021
This War 2018

Тексти пісень виконавця: Elenoir

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Memory of a Free Festival (Pt. 1) 2020
They 2011
Dear 2023
Where 2023
Büyük Hatırın Var 2016
Kell 2012
Stars 2019