Переклад тексту пісні La vida te devuelve - Elenco de BIA

La vida te devuelve (оригінал)

La ruota gira per tutti
Nella vita tutto torna
No pienses más que todo anda mal
Mirá pa’delante
Que la vida es una
Y tienes que brillar
Ya deja el temor y saca lo hoy
Qué nada es perfecto
Pero si lo intentas
Todo irá mejor
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
No te dejes derrumbar
Por lo que salió mal
Tienes una meta que quieres alcanzar
No te dejes vencer
No te dejes bajar
Porque tú solo lo vas a lograr
Lo vas a lograr
Juntos es mejor, con el corazón
Cantar sin barreras, sentir lo que quieras
Demuestrálo hoy
Vamos a intentarlo, vamos a lograrlo
Con el ritmo de esta canción
Ven, bailemos juntos tú y yo
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
No te dejes derrumbar
Por lo que salió mal
Tienes una meta que quieres alcanzar
No te dejes vencer
No te dejes bajar
Porque tú solo lo vas a lograr
No tengas miedo
Que aquí estoy yo
No tengas miedo
Inténtalo
La vida siempre vuelve, vuelve
La vida siempre vuele, siempre vuelve
La vida siempre vulve, no te dejes engañar
Qué lo mejor está por llegar
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Todo vuelve
La vida te lo devuelve
Te regala mil momentos
Que llevas en el pensamiento
Que llevas en el pensamiento
Mira como la vida te lo devuelve
Todo vuelve, todo vuelve
La vida te lo devuelve
La vida siempre vuelve

La vida te devuelve (переклад)

Дорога повертає per tutti
Nella vita tutto torna
Не думайте більше, що все не так
дивитися вперед
що життя одне
і ти маєш сяяти
Тепер залиште страх і приберіть його сьогодні
що немає нічого ідеального
Але якщо спробувати
Все піде на краще
Не бійся
Ось я тут
Не бійся
Спробуй це
Усе повертається
Життя повертає тобі це
дарує тобі тисячу моментів
Що ти носиш у своїх думках
Усе повертається
Життя повертає тобі це
дарує тобі тисячу моментів
Що ти носиш у своїх думках
Не дозволяйте собі впасти
за те, що пішло не так
У вас є мета, якої ви хочете досягти
Не дозволяйте себе перемогти
не підводь себе
Тому що ти один впораєшся
Ви досягнете
Разом краще, серцем
Співайте без перешкод, відчувайте, що хочете
доведіть це сьогодні
Спробуймо, вийде
З ритмом цієї пісні
Приходь, потанцюймо разом ти і я
Не бійся
Ось я тут
Не бійся
Спробуй це
Усе повертається
Життя повертає тобі це
дарує тобі тисячу моментів
Що ти носиш у своїх думках
Усе повертається
Життя повертає тобі це
дарує тобі тисячу моментів
Що ти носиш у своїх думках
Не дозволяйте собі впасти
за те, що пішло не так
У вас є мета, якої ви хочете досягти
Не дозволяйте себе перемогти
не підводь себе
Тому що ти один впораєшся
Не бійся
Ось я тут
Не бійся
Спробуй це
Життя завжди повертається, повертається
Життя завжди летить, завжди повертається
Життя завжди повертається, не обманюйся
Що найкраще ще попереду
Усе повертається
Життя повертає тобі це
дарує тобі тисячу моментів
Що ти носиш у своїх думках
Усе повертається
Життя повертає тобі це
дарує тобі тисячу моментів
Що ти носиш у своїх думках
Що ти носиш у своїх думках
Подивіться, як життя повертає вам це
Все повертається, все повертається
Життя повертає тобі це
життя завжди повертається