Переклад тексту пісні Friend Lover - Electrik Red

Friend Lover (оригінал)

Work my body
Work my body
Yeah, yeah, yeah, yeah
He’s my friend lover
Lover like no other
He fills me up when I’m runnin' low on love
I just take the phone
Dial him up, tell him what I what
Need a little of this
Need a little of that
From the front and the back
He don’t wanna talk about where I’ve been
I don’t wanna talk about what he did
For me he’ll leave his homies
Come over and put it on me
We don’t wanna talk about what we do
It’s just between us two
He’s not my man all day, but all night he’s my boo
He’s my friend lover
Lover like no other
He fills me up when I’m runnin' low on love
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Friend Lover
(Friend Lover)
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh
I miss him when he’s gone
Even though there’s nothing set in stone
He could be my man, if I wanted him to
But until then I’ll never break the rules
Rule 1: No poppin' up-up unannounced
Rule 2: Never leave your clothes at my house
Rule 3: Can’t speak, if you see me when I’m out
Rule 4: You can’t stay past 5, I gotta be at work by 9
He don’t wanna talk about where I’ve been
I don’t wanna talk about what he did
For me he’ll leave his homies
Come over and put it on me
We don’t talk about what we do
It’s just between us two
He’s not my man all day, but all night he’s my boo
He’s my friend lover
Lover like no other
He fills me up when I’m runnin' low on love
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Lover, Lover.
Lover
Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh, Huh-uh
He don’t wanna talk about where I’ve been
I don’t wanna talk about what he did
For me he’ll leave his homies
Come over and put it on me
We don’t wanna talk about what we do
It’s just between us two
He’s not my man all day, but all night he’s my boo

Friend Lover (переклад)

Працюйте своїм тілом
Працюйте своїм тілом
Так, так, так, так
Він мій коханий друг
Коханий, як ніхто інший
Він наповнює мене, коли я закінчую любов
Я просто беру телефон
Зателефонуйте йому, скажіть, що я що
Треба трошки цього
Треба трошки цього
З переду і ззаду
Він не хоче говорити про те, де я був
Я не хочу говорити про те, що він зробив
Для мене він покине своїх рідних
Приходьте і надіньте це на мене
Ми не хочемо говорити про те, що робимо
Це просто між нами двома
Він не мій чоловік весь день, але всю ніч він мій бу
Він мій коханий друг
Коханий, як ніхто інший
Він наповнює мене, коли я закінчую любов
Ха-у-у-у-у-у, на-у-у, на-у-у, на-а-у
(Друг-коханець)
Га-у-у-у-у-у-у
Я сумую за ним, коли його немає
Незважаючи на те, що нічого не закріплено в камені
Він міг би стати моїм чоловіком, якби я цього захотів
Але до тих пір я ніколи не порушу правила
Правило 1: забороняється з’являтися без попередження
Правило 2: Ніколи не залишайте свій одяг у мому домі
Правило 3: не можу говорити, якщо ви бачите мене, коли я на вулиці
Правило 4: Ви не можете залишатися після 5, я мушу бути на роботі до 9
Він не хоче говорити про те, де я був
Я не хочу говорити про те, що він зробив
Для мене він покине своїх рідних
Приходьте і надіньте це на мене
Ми не говоримо про те, що робимо
Це просто між нами двома
Він не мій чоловік весь день, але всю ніч він мій бу
Він мій коханий друг
Коханий, як ніхто інший
Він наповнює мене, коли я закінчую любов
Га-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Кохана
Га-у-у-у-у-у-у
Він не хоче говорити про те, де я був
Я не хочу говорити про те, що він зробив
Для мене він покине своїх рідних
Приходьте і надіньте це на мене
Ми не хочемо говорити про те, що робимо
Це просто між нами двома
Він не мій чоловік весь день, але всю ніч він мій бу