Переклад тексту пісні La Paloma de la Paz - El Noi del Sucre

La Paloma de la Paz (оригінал)

Que no, que no Paloma no.
Que así que no trabajo yo.
Que no que no palomita que no,
que así que no trabajo yo.
Soy un hombre del pueblo,
harto de trabajar,
mi vida es el trabajo paloma,
pero me pagan mal.
Las leyes están hechas
a favor del patrón,
la ley no escucha al pueblo paloma,
aunque tenga razón.
Que no que no paloma no,
que así que no trabajo yo.
Que no que no palomita que no,
que así que no trabajo yo.
El deber del trabajo, dicen que tengo yo,
de mis deberes hablan paloma,
de mis derechos no.
Pero nos uniremos contra la explotación,
porque la fuerza del pueblo paloma,
siempre será la unión.
Que no que no paloma no,
que así que no trabajo yo.
Que no que no palomita que no,
que así que no trabajo yo.
Nos juzgan y condenan,
en nombre de la paz,
cada vez que pedimos: justicia y libertad,
pero la paz tú eres y con ellos no estás,
que vuelas con nosotros paloma,
paloma de la paz.
Que no que no paloma no,
que así que no trabajo yo.
Que no, que no, palomita que no,
que así que no trabajo yo.

(переклад)

Ні, ні, ні, голубко.
Тому я не працюю.
Ні, ні, ні, ні, ні,
Тому я не працюю.
Я людина з народу
хворий працювати
моє життя - це робота,
але платять мені погано.
Закони створені
на користь боса,
закон не слухає людей голубів,
хоча ти правий.
Ні, ні, ні, голубко,
Тому я не працюю.
Ні, ні, ні, ні, ні,
Тому я не працюю.
Обов'язок роботи, кажуть, у мене є,
голуб говорити про мої обов'язки,
моїх прав немає.
Але ми об'єднаємося проти експлуатації,
бо сила голубиного народу,
це завжди буде союз.
Ні, ні, ні, голубко,
Тому я не працюю.
Ні, ні, ні, ні, ні,
Тому я не працюю.
Судять і засуджують нас,
в ім'я миру,
кожного разу, коли ми запитуємо: справедливість і свобода,
але ти мир, а з ними тебе немає,
що ти з нами летиш голубко,
птах миру.
Ні, ні, ні, голубко,
Тому я не працюю.
Ні, ні, голубонько, ні,
Тому я не працюю.