Переклад тексту пісні Puede Ser - El Canto del Loco

Puede Ser - El Canto del Loco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puede Ser, виконавця - El Canto del Loco.
Дата випуску: 29.11.2009
Мова пісні: Іспанська

Puede Ser

(оригінал)
No sé si quedan amigos
Ni si existe el amor
Si puedo contar contigo
Para hablar de dolor
Si existe alguien que escuche
Cuando alzo la voz
Y no sentirme sóla
Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy
Naces y vives solo
Naces y vives solo
Naces y vives solo hoy
Voy haciendo mis planes
Voy sabiendo quien soy
Voy buscando mi parte
Voy logrando el control
Van jugando contigo
Van rompiendo tu amor
Van dejándote solo
Naces y vives solo
Naces y vives solo
Naces y vives solo hoy
Algo puede mejorar
Algo que pueda encontrar
Algo que me dé ese aliento
Que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr
Y sólo quiero recordar
Y darle tiempo a este momento
Que me ayude a superar
Que me dé tu sentimiento
Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy
Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor, al dolor, al dolor, al dolor.
Algo puede mejorar
Algo que pueda encontrar
Que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr
(переклад)
Не знаю, чи є друзі
Навіть якщо любов існує
якщо я можу на тебе розраховувати
говорити про біль
Якщо є хтось, хто слухає
коли я підвищую голос
І не відчувати себе самотнім
Може бути, життя веде мене до сонця
Може бути, що зло панує у ваших годинах
Або що весь твій сміх прискорює цей пульс до болю
Можливо, сьогодні так погано
Ти народився і живеш один
Ти народився і живеш один
Ти народився і живеш сьогодні один
Я будую свої плани
Я знаю, хто я
Я шукаю свою частину
Я отримую контроль
Вони граються з тобою
Вони ламають ваше кохання
Вони залишають вас у спокої
Ти народився і живеш один
Ти народився і живеш один
Ти народився і живеш сьогодні один
щось можна покращити
щось я можу знайти
Щось, що дасть мені цей подих
допоможи мені уявити
І я хочу цього досягти
А я просто хочу пам'ятати
І приділіть час цій миті
Допоможи мені перебратися
дай мені своє відчуття
Може бути, життя веде мене до сонця
Може бути, що зло панує у ваших годинах
Або що весь твій сміх прискорює цей пульс до болю
Можливо, сьогодні так погано
Може бути, життя веде мене до сонця
Може бути, що зло панує у ваших годинах
Або що весь твій сміх перемагає цей пульс до болю, до болю, до болю, до болю.
щось можна покращити
щось я можу знайти
допоможи мені уявити
І я хочу цього досягти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Barra De Este Hotel 2005

Тексти пісень виконавця: El Canto del Loco