Переклад тексту пісні Preguntas (Directo) - El Canto del Loco

Preguntas (Directo) (оригінал)

Mírame, no me da igual
Piénsalo, porque todo lo que digo
Sabes qué, nunca está bién
Inténtalo, Arriba Madrid!
que ya no te quiero
Porque tú sabes hacer que no vaya bien
Que quiera o no quiera no va a valer
El día ha pasado sin que nadie me vuelva a creer
Que yo te busco, intento que te vuelvas y sientas lo que es
La vida se pierde y yo quiero la vida otra vez
Preguntas, preguntas, preguntas, ¡Vamos coño!
Preguntas, preguntas, preguntas
Ya está bien, mira, no quiero volver a ser
El juguete que pisas sin saber
Y todo ha pasado sin que tu me hagas caso otra vez
Y yo te escucho intento que se arregle y volvamos a querer
La vida se pierde
Y te vuelvo a recordar, recuerda
Y me vuelvo a preguntar, preguntas (Vamos Madrid!)
Que si he llegado tarde
Que si he pasado un bache
Que me has pillado y todo todo todo lo que digo te da igual
Preguntas, preguntas, preguntas, no te oigo nada!
Preguntas, preguntas, preguntas
Y te vuelvo a recordar, recuerda
Y me vuelvo a preguntar (Arriba las manos!), conmigo
Preguntas, preguntas, preguntas
Porque tú sabes hacer que no vaya bien
Que quiera o no quiera no va a valer
El día ha pasado sin que nadie me vuelva a creer
Que yo te busco, intento que te vuelvas y sientas lo que es
La vida se pierde…

(переклад)

Подивися на мене, мені байдуже
Подумай про це, бо все, що я кажу
Знаєте що, це ніколи не добре
Спробуй, Up Madrid!
що я тебе більше не люблю
Тому що ви знаєте, як зробити так, щоб це не було добре
Хочеш ти цього чи ні, але воно того не варте
Минув день і мені більше ніхто не повірив
Що я шукаю тебе, я намагаюся змусити тебе повернутися і відчути, що це таке
Життя втрачено, і я хочу знову жити
Питання, питання, питання, давай!
Питання, питання, питання
Все добре, дивіться, я не хочу бути
Іграшка, на яку ти наступаєш, не знаючи
І все сталося без того, щоб ти знову звернув на мене увагу
І я слухаю вас, я намагаюся це виправити, і ми знову любимо
життя втрачено
І я знову згадую тебе, пам'ятай
І я знову задаю собі питання (Поїхали в Мадрид!)
Що робити, якщо я прийшов пізно
Що робити, якщо я проїхав вибоїну
Те, що ти спіймав мене, і все, все, що я кажу, для тебе не має значення
Питання, питання, питання, я вас зовсім не чую!
Питання, питання, питання
І я знову згадую тебе, пам'ятай
І я знову запитую себе (Піднімайте руки!), зі мною
Питання, питання, питання
Тому що ви знаєте, як зробити так, щоб це не було добре
Хочеш ти цього чи ні, але воно того не варте
Минув день і мені більше ніхто не повірив
Що я шукаю тебе, я намагаюся змусити тебе повернутися і відчути, що це таке
Життя втрачено...