Переклад тексту пісні Para Siempre - El Canto del Loco

Para Siempre (оригінал)

Hoy estoy llorando y sé
Que mientras tanto tú
Ya no piensas en ser la niña que hace tiempo fuiste
Y que hiciste este dolor
Yo no quiero volver
A ver esa ilusión
En esos ojos que antes me enseñaban
Y me muestran ahora solo lo peor, lo peor
Vuelve, a estar conmigo
Vuelve, a sonreir
Vuelve, a este camino
Vuelve, para vivir
Y pienso en lo que he perdido
Y siento lo que es sentir que sepas
Que estoy dolido
Y ya no voy a saber de ti
Hoy estoy tan solo y sé
Que solo faltas tu
Que solo pienso en ser la causa que haga que rias
Y que exista esta canción
Yo no quiero volver
A esa situación
Con esos gestos que eran mi alimento
Y me llegan y ahora yo te pido:
Vuelve, a estar conmigo
Vuelve, a sonreir
Vuelve, a este camino
Vuelve, para vivir
Y pienso en lo que he perdido
Y siento lo que es sentir que sepas
Que estoy dolido
Y ya no voy a saber de ti
Ya no voy a saber de ti…

(переклад)

Сьогодні я плачу і знаю
тим часом ти
Ти більше не думаєш про те, щоб бути дівчиною, якою була давним-давно
І що ти зробив з цим болем?
Я не хочу повертатися
Давайте подивимося на цю ілюзію
В тих очах, які раніше мене вчили
І показують мені зараз тільки найгірше, найгірше
повертайся, будь зі мною
Знову посміхніться
Повертайся, на цей шлях
повертайся жити
І я думаю про те, що я втратив
І я відчуваю, що таке відчувати, що ти знаєш
що мені боляче
І я більше не збираюся вас чути
Сьогодні я така самотня і знаю
що тільки тобі не вистачає
Що я думаю лише про те, щоб бути причиною, яка змушує вас сміятися
І що ця пісня існує
Я не хочу повертатися
до тієї ситуації
З тими жестами, які були моєю їжею
І вони приходять до мене і зараз я вас питаю:
повертайся, будь зі мною
Знову посміхніться
Повертайся, на цей шлях
повертайся жити
І я думаю про те, що я втратив
І я відчуваю, що таке відчувати, що ти знаєш
що мені боляче
І я більше не збираюся вас чути
Я більше не буду від вас чути…