
Дата випуску: 06.06.2002
Мова пісні: Іспанська
La Madre de Jose(оригінал) |
Oye José, escúchame |
Que no lo hice queriendo |
Yo te fui a buscar y me lié |
Por cierto, qué día más bueno |
Qué buena está la madre de mi amigo José |
La miro y me recuerda aquel momento que sé |
Que ella abrió la puerta y yo pregunté por él |
Me dice que se ha ido, que no va a volver |
Vuela mi fantasía, vuela alto, y la ves tumbada en |
El sofá y yo dentro del chalet |
Revivo aquel momento que me hizo perder |
Esos pocos papeles que yo puedo tener |
Y ahora estoy quedándome muy loco |
Qué va, qué va |
Lo que yo estoy es un poquito nervioso |
Es que la madre de José me está volviendo loco |
Y no la voy a dejar, porque lo siento y siento todo |
Qué culpa tengo yo si esa puerta no la he abierto |
Ha sido su madre que quería que entrara dentro |
Subí las escaleras del humilde chalet |
Con su madre en mis brazos rodeándome |
Tumbado en esa cama ví a mi amigo José |
En un portarretratos ahí mirándome |
Pasó lo que pasó y ahora no duermo bien |
Lo hice casi obligado no sabía que hacer |
Espero que él lo entienda que lo sepa ver |
Fue un momento muy duro lo va a entender |
Y ahora estoy volviendome aun mas loco |
Qué va, qué va |
Lo que yo estoy es un poco mas nervioso |
Es que la madre de José me está volviendo loco |
Y no la voy a dejar, porque lo siento y siento todo |
Qué culpa tengo yo si esa puerta no la he abierto |
Ha sido su madre que quería que entrara dentro |
Mira tío, entiéndeme |
Que no soy un mal tío |
Que soy muy sensible |
Y lo hice con cariño |
No quiero que pienses |
Que de ti me río |
Que me gusta tu madre José |
Es que la madre de José me está volviendo loco |
Y no la voy a dejar, porque lo siento y siento todo |
Qué culpa tengo yo si esa puerta no la he abierto |
Ha sido su madre que quería que entrara dentro (x2) |
(переклад) |
Гей, Хосе, послухай мене |
що я не хотів |
Я пішов шукати тебе і втрутився |
До речі, який гарний день |
Яка гаряча мати мого друга Хосе |
Я дивлюся на це і це нагадує мені той момент, який я знаю |
Що вона відчинила двері і я попросила його |
Він каже мені, що він пішов, що він не повернеться |
Лети моя фантазія, літай високо, і ти бачиш, як вона лежить |
Диван і я всередині шале |
Я знову переживаю той момент, який змусив мене втратити |
Ті кілька паперів, які я можу мати |
А тепер я справді божеволію |
Що за справи, що за справи |
Я трохи нервую |
Просто мама Хосе зводить мене з розуму |
І я не збираюся її покидати, бо я це відчуваю і відчуваю все |
Яка я провина, якщо я не відчинив ці двері |
Його мати хотіла, щоб він зайшов всередину |
Я піднявся сходами скромного шале |
З його мамою на руках, що оточує мене |
Лежачи в тому ліжку, я побачив свого друга Хосе |
В кадрі там дивиться на мене |
Сталося те, що сталося, і тепер я погано сплю |
Я зробив це майже вимушено, я не знав, що робити |
Сподіваюся, він розуміє, що вміє це бачити |
Це був дуже важкий момент, ви зрозумієте |
А тепер я ще більше божеволію |
Що за справи, що за справи |
Я трохи більше нервую |
Просто мама Хосе зводить мене з розуму |
І я не збираюся її покидати, бо я це відчуваю і відчуваю все |
Яка я провина, якщо я не відчинив ці двері |
Його мати хотіла, щоб він зайшов всередину |
дивись, чоловіче, зрозумій мене |
Що я не поганий хлопець |
що я дуже чутливий |
І я зробив це з любов’ю |
Я не хочу, щоб ти думав |
що я сміюся з тебе |
Що мені подобається твоя мати Хосе |
Просто мама Хосе зводить мене з розуму |
І я не збираюся її покидати, бо я це відчуваю і відчуваю все |
Яка я провина, якщо я не відчинив ці двері |
Це була його мати, яка хотіла, щоб він увійшов всередину (x2) |