Переклад тексту пісні Wo ist diese Stadt - El Bosso & Die Ping Pongs

Wo ist diese Stadt - El Bosso & Die Ping Pongs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo ist diese Stadt, виконавця - El Bosso & Die Ping Pongs.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Німецька

Wo ist diese Stadt

(оригінал)
Es gab ne Stadt vor langer Zeit
Da lebten Menschen allzeit breit
Sie lebten Sorgenfrei und Lang
Ohne hätte, ohne Zwang…
Jeder Tag war ne riesen Fete
Bier und Wein gab’s ohne Knete
Da machte kein Boxer den dicken Mäck
Man lies die Glossenunterschiede weg
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Hey!
Auch die Herren vom Militär
Wollten keine Superwaffe mehr
Krieg spielen war absolut nicht drin
Man hatte besseres im Sinn
Ihre Volkskrankheit hieß Faulheit
Unter ihnen gab es keinen Neid
Die Art ihres friedlichen Zusammenlebens
Widersprach, jeglichen politischen Systemen…
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Hey!
In der Schule gab es keine Noten
Sitzenbleiben war verboten
Die Pädagogen hatten ihre Liebe Müh
Die Schüler kamen immer viel zu früh…
Leider ist diese Stadt nur Utopie
Nichts als reine Fantasie
Doch ich lass mir die Hoffnung nicht nehmen
Irgendwann diese Traumstadt zu sehen…
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Wo ist diese Stadt
Die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.
Hey!
Wo ist diese Stadt?
Wo ist diese Stadt?
Wo ist diese Stadt?
Wo ist diese Stadt die ich nicht finden kann?
Ich such sie schon mein ganzes Leben lang!
(переклад)
Давним-давно було місто
Там завжди жили люди
Жили безтурботно і довго
Не маючи, без примусу...
Кожен день була велика вечірка
Було пиво і вино без тіста
Жоден боксер там не зробив великої справи
Відмінності в глянці були залишені
Де це місто
що я не можу знайти?
Я все життя її шукав.
Де це місто
що я не можу знайти?
Я все життя її шукав.
привіт!
Навіть панове військові
Не хотів більше суперзброї
Грати у війну було абсолютно не в цьому
Ви мали на увазі кращі речі
Їх загальна хвороба називалася лінощами
Серед них не було заздрості
Характер їх мирного співіснування
Заперечуючи, будь-які політичні системи...
Де це місто
що я не можу знайти?
Я все життя її шукав.
Де це місто
що я не можу знайти?
Я все життя її шукав.
привіт!
У школі не було оцінок
Сидіти було заборонено
У вихователів була найдорожча біда
Студенти завжди приходили надто рано...
На жаль, це місто – просто утопія
Нічого, крім чистої фантазії
Але я не втрачаю надії
Колись побачити це місто мрії...
Де це місто
що я не можу знайти?
Я все життя її шукав.
Де це місто
що я не можу знайти?
Я все життя її шукав.
привіт!
Де це місто?
Де це місто?
Де це місто?
Де це місто, якого я не можу знайти?
Я все життя її шукав!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Immer nur Ska 2004
Komm schon 2015
Ich sehe was 2015
Ich bin Touri 2015
Der Mann mit Bart und Brille 2015
Wilhelm 2015

Тексти пісень виконавця: El Bosso & Die Ping Pongs