Переклад тексту пісні Ich bin Touri - El Bosso & Die Ping Pongs

Ich bin Touri (оригінал)

Es gibt weißen Sand am Palmenstrand
Swimmingpool mit Cocktailbar
Die Menschen kommen in großer Zahl
Es werden immer mehr, Jahr für Jahr
Wie Ölsardinen liegen sie am Strand
In Öl getunkt und braun gebrannt
Heute Baden, Morgen surfen
Und später ne Safari im Hinterland
Ich bin Touri an der Adria
An der Côte d’Azur und auch auf Korsika
Ich hab das Geld und ihr das Land
Drum geht’s mir gut trotz Sonnenbrand
Ein Touri bin ich Jahr für Jahr
Die Ferien sind genau geplant
Man muss auf Nummer sicher gehen
Schließlich braucht man deutsches Bier
Am Strand der Kasten gleich neben mir
Mein T-Shirt zeigt sich Schwarz-Rot-Gold
Ich seh zu dass hier der Rubel rollt
Ohne unser Geld machen die doch schlapp
Drum kann ich auch zeigen was ich hab
Ich bin Touri an der Adria
An der Côte d’Azur und auch auf Korsika
Ich hab das Geld und ihr das Land
Drum geht’s mir gut trotz Sonnenbrand
Ein Touri bin ich Jahr für Jahr
Ich kauf mir das was mir gefällt
Im Urlaub hab ich immer reichlich Geld
Eine Luftmatratze aus Polyethylen

Ich bin Touri (переклад)

Білий пісок на пляжі з пальмами
Басейн з коктейль-баром
Народ приходить у великій кількості
З року в рік їх стає все більше
Вони лежать на пляжі, як сардини в олії
Змочують в олії і обпалюють до коричневого кольору
Сьогодні плавання, завтра серфінг
А згодом сафарі у глибинку
Я турист на Адріатиці
На Лазурному березі, а також на Корсиці
У мене є гроші, а у вас є земля
Тому я почуваюся добре, незважаючи на сонячні опіки
Я турист рік за роком
Канікули добре сплановані
Ви повинні грати безпечно
Адже вам потрібне німецьке пиво
На пляжі ящик прямо біля мене
Моя футболка чорна, червона і золота
Я бачу, що тут рубль котиться
Без наших грошей вони розслабляться
Тому я теж можу показати те, що маю
Я турист на Адріатиці
На Лазурному березі, а також на Корсиці
У мене є гроші, а у вас є земля
Тому я почуваюся добре, незважаючи на сонячні опіки
Я турист рік за роком
Я купую те, що мені подобається
У відпустці у мене завжди багато грошей
Надувний матрац з поліетилену