Переклад тексту пісні Der Mann mit Bart und Brille - El Bosso & Die Ping Pongs

Der Mann mit Bart und Brille (оригінал)

Ich sitze im Café und denke an nichts Böses
Da sitzt ein alter Mann, der schaut mich komisch an
Der hat den bösen Blick, das spür ich im Genick
Ich krieg ne Gänsehaut und zuck' zusammen (schwitz)
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgt mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der mich dauernd anstarrt
Ich seh' ihn in der Stadt, ich seh' ihn in der Disco
Er schleicht um mich herum, ist ihm das nicht zu dumm
Vielleicht ist er vom KGB, ein Mitglied bei Scientology
Lass ihn allein und dreh mich nicht mehr um
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgt mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der mich dauernd anstarrt
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgt mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der mich dauernd anstarrt
Doch eines Tages fasste ich einen folgenschweren Entschluss
Ich mach damit jetzt Schluss, ich kauf mir ne Kanone
Ich ziele ganz genau, dem Mann, dem wird ganz flau
'Nein, nein, er wolle nichts von mir, er sei nur rein zufällig hier'
Ein Rentner mit niedriger Pension
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgte mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der keinen mehr anstarrt
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgte mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der keinen mehr an…
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgte mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Es hat sich ausgestarrt
Hey!

Der Mann mit Bart und Brille (переклад)

Сиджу в кафе і не думаю про зло
Там сидить старий, він кумедно дивиться на мене
У нього лихе око, я відчуваю його на своїй шиї
У мене мурашки по шкірі й морщаться (піт)
Чоловік з бородою і в окулярах
Слідкуйте за мною щодня
Чоловік з бородою і в окулярах
Хто продовжує дивитися на мене
Бачу його в місті, бачу на дискотеці
Він крадеться навколо мене, чи не надто дурний для нього?
Можливо, він КДБ, саєнтолог
Залиште його і більше не обертайтеся
Чоловік з бородою і в окулярах
Слідкуйте за мною щодня
Чоловік з бородою і в окулярах
Хто продовжує дивитися на мене
Чоловік з бородою і в окулярах
Слідкуйте за мною щодня
Чоловік з бородою і в окулярах
Хто продовжує дивитися на мене
Але одного дня я прийняв важливе рішення
Зараз я припишу це, я куплю собі рушницю
Я цілюся дуже точно, чоловік сильно падає
«Ні, ні, він нічого від мене не хоче, він тут випадково»
Пенсіонер з низькою пенсією
Чоловік з бородою і в окулярах
переслідувала мене щодня
Чоловік з бородою і в окулярах
Хто вже не дивиться
Чоловік з бородою і в окулярах
переслідувала мене щодня
Чоловік з бородою і в окулярах
Більше не на…
Чоловік з бородою і в окулярах
переслідувала мене щодня
Чоловік з бородою і в окулярах
Воно само замерзло
привіт!