Переклад тексту пісні Tu Passaste por Este Jardim - Эйтор Вилла-Лобос, Gunnel Sköld, Jan Bülow

Tu Passaste por Este Jardim - Эйтор Вилла-Лобос, Gunnel Sköld, Jan Bülow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Passaste por Este Jardim, виконавця - Эйтор Вилла-Лобос. Пісня з альбому Chansons latino-américaines (Latin American Songs), у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 02.11.2013
Лейбл звукозапису: VDE-GALLO
Мова пісні: Португальська

Tu Passaste por Este Jardim

(оригінал)
Tu passaste por este jardim
Sinto aqui certo odor merencóreo
Este branco e donoso jasmim
N’um dilúvio de aromas pendeu
Os arcanjos choraram por mim
Sobre as folhas pendentes do galho
As estrelas cadentes do orvalho
Que a luz de seus olhos, brilhantes verteu
(переклад)
Ви проходили через цей сад
Я відчуваю тут якийсь корисливий запах
Це білий і золотистий жасмин
У потопі ароматів повис
За мене плакали архангели
Про висяче листя гілки
Падаючі зірки роси
Що проливає світло твоїх яскравих очей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viola Quebrada ft. Эйтор Вилла-Лобос 2019
Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras No. 5 ft. Gillian Tingay, Эйтор Вилла-Лобос 1995
Lundu da Marquesa de Santos ft. Эйтор Вилла-Лобос 2010
Trenzinho do Caipira ft. Эйтор Вилла-Лобос 1991
Veleiro ft. Эйтор Вилла-Лобос 2005
Lundú da marquesa de Santos ft. Эйтор Вилла-Лобос 2005
Lundo da Marquesa de Santos ft. Эйтор Вилла-Лобос 2014
Bachianas brasileiras No. 5: I. Aria (Cantilena) [arr. For cello and guitar] ft. Agustín Maruri, Эйтор Вилла-Лобос 2012
O Trenzinho Do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2 - Tocata) ft. Эйтор Вилла-Лобос 1977
Villa-Lobos: Bachianas brasileiras No. 5, W. 389 - 1. Aria (Cantilena) (Arr. Chilcott) ft. The Sixteen, Harry Christophers, Эйтор Вилла-Лобос 2005

Тексти пісень виконавця: Эйтор Вилла-Лобос