Переклад тексту пісні Lapis Lazuli -

Lapis Lazuli (оригінал)

I see a sapphire moon dancing through the starry sky,
The clpuds reveal a shining world breaking through the night,
Into the distance I see a wish I made,
The journey flows into a song our dream never fades,
If in a future day, a story without shape,
Will melt into the night, covering the moonlight,
The treasure that you hold, within your jeart and soul,
Will go, and disappear into the wind.
Tomorrow we can try to stretch our wings and then we will be free,
If we just stay as we are now and leave behind all our fears,
I know you hear it too
The dream struggling to just break through, brighter than ever before
I see a sapphire moon dancing through the starry sky
The clouds reveal a shining world, breaking through the night,
Into the distance I see a wish I made
The journey flows into a song
Ah I’ll keep going on, until this dream ends
The map we drew in sand, for all our future plans
Is blown away by wind and slowly falls apart
Even so, we will jave a sign that leads us on
The sky has all the awnsers in it’s hold
All the sadness that is in your heart, you jave already overcome
All the times I looked up to ypu, I cpuld see you there smiling on
Though the more we search around,
the more harder it is to be found,
until we’ve lost
Ourselves
So let us try to shatter the night without an end,
Tomorrow is another day, let your tears fall then,
Is that what ypu see reflected in your heart
Let’s find the dawn with in your dream
Ahh, embrace with your soul the powerful wind
I can still fee the beating pulse buried within my soul
Raging on, burning up like a fire
Your eyes are clear and blue like a sky without a cloud
The dream rising within your heart, ringing put so loud,
I see a sapphire moon dancing through the starry sky
The clouds reveal a shining world breaking through the night
Into the distance I see a wish i made
The journey flows into a song,
Ah I’ll keep going on until this dream ends
Ahh-ahh, shatter night without an end
Tomorrow is another day let your tears fall then
Is that what you see reflected in your heart
Let’s find the dawn within your dream
Ahh, embrace with your soul, the powerful wind

(переклад)

Я бачу сапфіровий місяць, що танцює на зоряному небі,
Клпуди показують світлий світ, що проривається крізь ніч,
Далеко я бачу бажання, яке я вигадав,
Подорож перетікає в пісню, наша мрія ніколи не згасає,
Якщо в майбутнього дня історія без форми,
Розтане в ночі, закривши місячне світло,
Скарб, який ти тримаєш у своїй шубі й душі,
Піде, і зникне на вітрі.
Завтра ми можемо спробувати розтягнути свої крила, і тоді ми будемо вільні,
Якщо ми просто залишимося такими, якими є зараз, і залишимо позаду всі наші страхи,
Я знаю, що ви теж це чуєте
Мрія, яка намагається просто пробитися, яскравіша, ніж будь-коли
Я бачу сапфіровий місяць, що танцює на зоряному небі
Хмари відкривають світлий світ, що пробивається крізь ніч,
Далеко я бачу бажання, яке я загадав
Подорож перетікає в пісню
О, я буду продовжувати, поки цей сон не закінчиться
Карта, яку ми намалювали на піску, для всіх наших майбутніх планів
Розноситься вітром і повільно розсипається
Незважаючи на це, ми покажемо знак, який веде нас
Небо має всі тензи в трюмі
Увесь смуток, що є у твоєму серці, ти вже подолав
Завжди, коли я дивився на ypu, я міг бачити, як ти посміхаєшся
Хоча чим більше ми шукаємо навколо,
чим важче бути знайти,
поки ми не програли
Ми самі
Тож давайте спробуємо розбити ніч без кінця,
Завтра інший день, нехай твої сльози капнуть тоді,
Це те, що ви бачите, що відбивається у вашому серці
Давайте знайдемо світанок у твоєму сні
Ах, обійми душею могутній вітер
Я й досі можу відчувати пульс, захований у моїй душі
Бушує, горить, як вогонь
Твої очі ясні й блакитні, як небо без хмари
Мрія, що здіймається у твоєму серці, дзвінка так голосно,
Я бачу сапфіровий місяць, що танцює на зоряному небі
Хмари показують яскравий світ, що пробивається крізь ніч
Далеко я бачу бажання, яке я виконав
Подорож перетікає в пісню,
О, я буду продовжувати поки ця мрія не закінчиться
А-а-а, розбивай ніч без кінця
Завтра інший день, нехай твої сльози течуть
Це те, що ви бачите, що відбивається у вашому серці
Давайте знайдемо світанок у вашому сні
Ааа, обійми душею, потужний вітер