Переклад тексту пісні Ingen Som Varna Mig - Einar, Sebastian Stakset

Ingen Som Varna Mig (оригінал)

Ey, jag ser det på din blick
Du vill vara störst, vara bäst i din klick
Och förut jag höll i en gun, nu jag håller i en mick
Och där fanns ingen som håna mig på vägen där jag gick (Ey, ey, ey, ey)
Allt där ute, det är trist
Min lillebror är tolv och han sitter på en sits
Så hans mamma skurar golv och hans broder kastar bricks
På förhörsprotokoll, broder såg att han va tyst, ey, yo
Ey, vi var ute sena kvällar på çok skumma ställen
Ville bli kriminella, lyssnade på kartellen
Vi var inte snälla, råna folk i rondellen
Lätt att hamna i fällan, lätt att åka på smällen
Ey, mannen, jag kan se du vill bli som mig
Sebbe, när jag va liten, jag ville bli som dig
Hära det tas liv efter liv, okej
Och kulan flyger in, rakt i nåns face
Släpp min bror, för dig min bror, jag häller ut
Socialen hata på mig, sätter LVU
Och små barn, mannen, dem styr och ställer nu
Du får life eller dö, så bestäm dig nu
Och jag ser det på din min, du vill göra mer än bara en kanin
Och broder, jag vet de är jetski, mannen, att vara rik
Men millarna jag har, dem kommer ifrån musik
Och pengarna kommer och går när man gör dem on the street
Och aina vill komma åt dem och få dig sitta tid
Så tänk väldigt noga vad du gör med din tid
Yeah, djävulen är så kapa han ditt liv, ey, jag svär
Ey, jag ser det på din blick
Du vill vara störst, vara bäst i din klick
Och förut jag höll i en gun, nu jag håller i en mick
Och där fanns ingen som håna mig på vägen där jag gick (Ey, ey, ey, ey)
Allt där ute, det är trist
Min lillebror är tolv och han sitter på en sits
Så hans mamma skurar golv och hans broder kastar bricks
På förhörsprotokoll, broder såg att han va tyst, ey, yo
De var ingen som varna mig
Dem här gatorna är knas, okej
Den här staden vill dra med mig
Jag vet satan, han hatar mig (Hatar mig)
Jag rullar i ljus, mitt enda alternativ
Bror, jag mötte gud och han lighta upp mitt liv
Jag har varit som gud, de var para och weed
Men det roliga tog slut, som grabbarnas liv, uh
Det är 33 vänner jag har förlorat
Säg, vilka problem är det vi har förstorat?
Skivbolagsbranschen är fett med falskt
Men när det går bra alla hänger runt din hals
Ah men, tjena gubben, du får signa med oss
Du får feta förskott och royalties, förstås
Ey, dem pratar med dig som du va efterbliven
Bror, fortsätt skicka skivbolag i vänsterfilen
Våra ord, formade en generation
Nisse, skicka inte barnen till samma ändstation
Gör inte om samma misstag som jag
Hey, forma dem rätt, bror, gör nåt bra
Ey, jag ser det på din blick
Du vill vara störst, vara bäst i din klick
Och förut jag höll i en gun, nu jag håller i en mick
Och där fanns ingen som håna mig på vägen där jag gick (Ey, ey, ey, ey)
Allt där ute, det är trist
Min lillebror är tolv och han sitter på en sits
Så hans mamma skurar golv och hans broder kastar bricks
På förhörsprotokoll, broder såg att han va tyst, ey, yo
Ey, broder, vad gör du med ditt liv?
Ey, broder, vad gör du med ditt liv?
Uh
{Ey, broder, vill inte göra mera tid
Så jag försöker att hålla mig clean, ey, yo}
Ey, broder, vad gör du med ditt liv?
Ey, broder, vad gör du med ditt liv?
Uh
{Ey, broder, jag svär jag vill bli rik
Så jag forsätter att göra min musik, ey, yo}

(переклад)

Ей, я бачу це в твоїх очах
Ви хочете бути найбільшим, будьте найкращим у своїй кліці
А раніше я тримав пістолет, а тепер тримаю мікрофон
І не було з кого знущатися надорозі, де я йшов (Ей, ей, ей, ей)
Там все сумно
Моєму молодшому братові дванадцять, і він сидить на сидінні
Тож його мама миє підлогу, а брат кидає плитку
На протоколі допиту брат побачив, що він мовчить, ей, ой
Ей, ми гуляли пізно ввечері в затінених місцях Чок
Хотіли стати злочинцями, слухали картель
Ми були недобрі, грабували людей на кольцеві
Легко потрапити в пастку, легко бути спійманим
Чоловіче, я бачу, ти хочеш бути таким, як я
Себбе, коли я був маленьким, я хотів бути таким, як ти
Тут беруть життя за життям, гаразд
І куля влітає прямо комусь в обличчя
Відпусти мого брата, для тебе, мій брат, я виливаю
«Соцслужби мене ненавидять», — каже LVU
А діти малі, чоловік, вони панують і встановлюють тепер
Ви маєте життя або смерть, тому вирішуйте зараз
І я бачу це по твоєму обличчю, ти хочеш зробити більше, ніж просто кролика
І брате, я знаю, що вони водні мотоцикли, чоловіче, щоб бути багатим
Але милі, які я маю, вони прийшли від музики
А гроші приходять і йдуть, коли ви їх заробляєте на вулиці
А Айна хоче отримати до них доступ і змусити вас посидіти
Тож уважно подумайте, на що ви витрачаєте свій час
Так, диявол викрав твоє життя, я клянусь
Ей, я бачу це в твоїх очах
Ви хочете бути найбільшим, будьте найкращим у своїй кліці
А раніше я тримав пістолет, а тепер тримаю мікрофон
І не було з кого знущатися надорозі, де я йшов (Ей, ей, ей, ей)
Там все сумно
Моєму молодшому братові дванадцять, і він сидить на сидінні
Тож його мама миє підлогу, а брат кидає плитку
На протоколі допиту брат побачив, що він мовчить, ей, ой
Їм було нікого, щоб мене попередити
Ці вулиці божевільні, гаразд
Це місто хоче поїхати зі мною
Я знаю сатану, він ненавидить мене (Ненавидить мене)
Я катаюсь у ліхтарях, це мій єдиний вихід
Брате, я зустрів Бога, і він освітив моє життя
Я був як бог, вони були пара та травою
Але веселощі закінчилися, як і життя хлопців, е-е
Це 33 друзів, яких я втратив
Скажіть, які це проблеми, які ми збільшили?
Індустрія звукозапису рясніє підробками
Але коли справи йдуть добре, всі вішаються на шию
Ах, але, старий, ти можеш підписати з нами
Ви, звичайно, отримуєте великі аванси та гонорари
Гей, вони говорять з тобою, як з відсталим
Брате, продовжуй надсилати звукозаписні компанії в ліву смугу
Наші слова сформували покоління
Дід Мороз, не відправляй дітей на одну зупинку
Не робіть таких же помилок, як я
Гей, сформуй їх правильно, брате, зроби щось добре
Ей, я бачу це в твоїх очах
Ви хочете бути найбільшим, будьте найкращим у своїй кліці
А раніше я тримав пістолет, а тепер тримаю мікрофон
І не було з кого знущатися надорозі, де я йшов (Ей, ей, ей, ей)
Там все сумно
Моєму молодшому братові дванадцять, і він сидить на сидінні
Тож його мама миє підлогу, а брат кидає плитку
На протоколі допиту брат побачив, що він мовчить, ей, ой
Ей, брате, що ти робиш зі своїм життям?
Ей, брате, що ти робиш зі своїм життям?
тьфу
{Ей, брате, не хочеться більше часу робити
Тому я намагаюся залишатися чистим, ей, йо}
Ей, брате, що ти робиш зі своїм життям?
Ей, брате, що ти робиш зі своїм життям?
тьфу
{Ей, брате, клянусь, я хочу бути багатим
Тож я продовжую створювати свою музику, ей, йо}