Переклад тексту пісні Ma Blonde - Eiffel

Ma Blonde - Eiffel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma Blonde, виконавця - Eiffel.
Дата випуску: 04.10.2009
Мова пісні: Французька

Ma Blonde

(оригінал)
L’espace d’un instant
J’ai cru voir ton ombre
Qui survolait ma peau d’angoisse
Ne m’lâche pas maintenant
Quand les gouffres appellent et qu’un soleil sombre
Dans une robe de nuit noir-crevasse
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Mon nom est personne
Quand le tien s’esquive
Pour d’autres contrées, d’autres rives
Tout peut s'écrouler
Et s’accroître encore auprès de ma blonde
Dans une robe de nuit noire me damner
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Tout peut s'écrouler
Et s’accroître encore auprès de ma blonde
Dans une robe de nuit noire me damner
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Le malin seul
(переклад)
На хвилинку
Мені здалося, що я бачив твою тінь
Що зависло над моєю шкірою від муки
Не відпускай мене зараз
Коли прірви кличуть і темне сонце
У чорній нічній сорочці
І ці хатинки, де моє серце висить
Я буду кричати їх, я буду їх кричати довго
Твої блакитні губи, твоя божевільна королева
Тільки лихий знає мою дівчину
Тільки лихий знає мою блондинку
Мене звати Ніхто
Коли твій вислизає
За інші землі, інші береги
Все може розвалитися
І знову рости з моєю дівчиною
У чорній нічній сорочці проклятий мене
І ці хатинки, де моє серце висить
Я буду кричати їх, я буду їх кричати довго
Твої блакитні губи, твоя божевільна королева
Тільки лихий знає мою дівчину
Тільки лихий знає мою блондинку
Все може розвалитися
І знову рости з моєю дівчиною
У чорній нічній сорочці проклятий мене
І ці хатинки, де моє серце висить
Я буду кричати їх, я буду їх кричати довго
Твої блакитні губи, твоя божевільна королева
Тільки лихий знає мою дівчину
Тільки лихий знає мою блондинку
Злий один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Eiffel