Переклад тексту пісні The Will to Remain - Eidolon

The Will to Remain (оригінал)

Triumph over adversity — a struggle to exist
The heart torn to pieces — to loose you must resist
A blank stare gazing — to a far away place
Memories of hope — have faded far away
Eyes now peeled on white-blinding stripe
Gaining speed — harnessing the paved black path
The will to remain — find the strength to carry on
Mobility remains — the only way now to cope
All faith is lost — to blame a god-less world?
Unbearable tragedies — is it too much to take?
Intense thoughts of piercing hate and guilt
What have I done to deserve so much pain?
Sporadic serenity — in mobile transit
Dim skies now fading — collapsing into painless sleep
The will to remain — find the strength to carry on
When all else fails — find the courage to push ahead
To focus on what lies ahead
The only way to the road of recovery
Heading through the storm — of mind and terrain
Shifting gears to seek — the rights of passage and serenity
Accepting the mission — to face alone
To capture a purpose-less grin
Nobody knows my true pain…
Awakened to find a new sky — encompassed with serenity
The new day brings new hope — I focus on the roads to recovery
Determined to hold my head high — accepting my reality
Time passes by — retaining my strength — though questions unanswered — true
Will has remained
The will to remain — I’ve found the strength to carry on
When all else had failed — I found the courage to push ahead…

The Will to Remain (переклад)

Тріумф над бідою — боротьба за існування
Серце, розірване на шматки — щоб звільнитися, ви повинні чинити опір
Порожній погляд, який дивиться — у далеке місце
Спогади про надію — зникли далеко
Очі вилущені на сліпучу білу смужку
Набирайте швидкість — користуйтеся вимощеною чорною дорогою
Бажання залишитися — знайти сили продовжити
Мобільність залишається — єдиний спосіб впоратися
Уся віра втрачена — звинувачувати безбожний світ?
Нестерпні трагедії — це забагато, щоб братися?
Інтенсивні думки про ненависть і провину
Що я зробив, щоб заслужити стільки болю?
Спорадична безтурботність — у мобільному транспорті
Тьмяне небо тепер згасає — занурюється в безболісний сон
Бажання залишитися — знайти сили продовжити
Коли все інше не вдається — знайдіть сміливість рути вперед
Щоб зосередитися на тому, що чекає попереду
Єдиний шлях до дороги одужання
Ідучи крізь шторм — розуму та місцевості
Перемикання передач, щоб шукати — права проїзду та спокою
Прийняття місії — протистояти наодинці
Щоб уловити безцільну посмішку
Ніхто не знає мого справжнього болю…
Прокинувся, щоб знайти нове небо — охоплене спокоєм
Новий день дає нову надію — я зосереджуюсь на шлях до одужання
Налаштований підняти голову — прийняти свою реальність
Час минає — зберігаю мою силу — хоча питання без відповідей — правда
Воля залишилася
Бажання залишитися — я знайшов у собі сили продовжити
Коли все інше провалилося — я знайшов сміливість рути вперед…