| By the symbols of the creator
| За символами творця
|
| I swear henceforth to be
| Я присягаюся відтепер бути
|
| A faithful servant of his most
| Його вірний слуга
|
| Puissant archangel
| Могучий архангел
|
| The Prince Lucifer
| Принц Люцифер
|
| Whom the creator designated as his regent
| Кого творець призначив своїм регентом
|
| And Lord of this World
| І Господь цього світу
|
| I deny Jesus Christ… the deceiver
| Я заперечую Ісуса Христа… обманщика
|
| And I abjure the Christian faith
| І я зрікаюся християнської віри
|
| Holding in contempt all of it’s works
| Зневажаючи всі його роботи
|
| As a being now possessed of a human body
| Як істота, яка тепер має людське тіло
|
| In this world I swear to give my full
| У цьому світі я присягаю віддаватися повністю
|
| Allegiance to it’s lawful master
| Вірність своєму законному господареві
|
| To worship him our
| Щоб поклонятися йому наш
|
| Lord Satan and no other
| Господь Сатана і ніхто інший
|
| In the name of Satan, the ruler of Earth
| В ім’я Сатани, правителя Землі
|
| Open wide the gates of Hell
| Відкрийте навстіж ворота Пекла
|
| And come forth from the abyss
| І вийти з безодні
|
| By these names: Satan, Leviathan
| Під цими іменами: Сатана, Левіафан
|
| Belial, Lucifer
| Беліал, Люцифер
|
| I will kiss the goat
| Я поцілую козу
|
| I swear to give my mind
| Я присягаю зрозуміти
|
| My body and soul unreservedly
| Моє тіло і душа беззастережно
|
| To the furtherance of our
| Для просування нашого
|
| Lord Satan designs
| Господь Сатана замислює
|
| Do what thou wilt shall be the
| Роби, що хочеш, буде
|
| Whole of the law
| Весь закон
|
| As it was at the beginning
| Як було на початку
|
| Is now and ever shall be
| Є нині і завжди буде
|
| World without end Amen | Світ без кінця Амінь |