Переклад тексту пісні Pull the Trigger - Eidolon

Pull the Trigger - Eidolon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pull the Trigger , виконавця -Eidolon
Пісня з альбому: Apostles of Defiance
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:05.10.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Blade Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Pull the Trigger (оригінал)Pull the Trigger (переклад)
Watching — as the rain keeps falling down Спостерігаючи — як дощ продовжує падати
Waiting — for the pain to knock me down Чекаю — поки біль збиває мене з ніг
Malign indifference — frothing at your peace and glory Злісна байдужість — піниться з вашого миру та слави
The naked truth — fish-hooked in your halo-story Гола правда — риба-гачок у твоєму ореоле-історії
The grand illusion — will you take me to the life you’ve chosen? Велика ілюзія — чи поведеш ти мене в вибране вами життя?
When all else fails — will you follow me to mine? Коли все інше не вдасться — ви підете за мною до мого?
Subjected to your deity Підпорядкований вашему божеству
Now dejected from society Тепер пригнічений від суспільства
Detained in hypocrisy Затриманий за лицемірство
As you pull the trigger — and fail! Коли ви натискаєте на спусковий гачок — і зазнаєте невдачі!
Doubled over — from the pain you’ve put me through Подвоївся — від болю, який ти завдав мені 
Misguided memories — I’ve suffered onto you Оманливі спогади — я страждав через вас
Preach your peace — a world of cold distrust Проповідуйте свій мир — світ холодної недовіри
Inept in solitude — now wince in cold disgust Невправний у самоті — тепер скривитися від холодної огиди
To keep me locked away — attempt’s to no avail Мене заблокувати — спроби безрезультатні
Destruction of my soul — your life I now assail Знищення мої душі — твоє життя я зараз атакую
Subjected to your deity Підпорядкований вашему божеству
Now dejected from society Тепер пригнічений від суспільства
Detained in hypocrisy Затриманий за лицемірство
As you pull the trigger — and fail! Коли ви натискаєте на спусковий гачок — і зазнаєте невдачі!
Compassionate state — is a grand mistake Милосердний стан —  — велика помилка
I am fixed to you — my rage is blazing Я прив’язаний за тобою — мій лють палає
You’ve captured me — at an-all time low Ти захопив мене — на завжди низький рівень
My heart in apt to release Моє серце сприяє звільненню
To keep me locked away — attempt’s to no avail Мене заблокувати — спроби безрезультатні
Destruction of my soul — your life I now assail Знищення мої душі — твоє життя я зараз атакую
As lies fizzle away — true sickness revealed Коли брехня згасає — виявилася справжня хвороба
My life will go on — your test has failed Моє життя продовжуватиметься — твій тест провалився
Subjected to your deity Підпорядкований вашему божеству
Now dejected from society Тепер пригнічений від суспільства
Detained in hypocrisy Затриманий за лицемірство
As you pull the trigger — and fail!Коли ви натискаєте на спусковий гачок — і зазнаєте невдачі!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: