Переклад тексту пісні Dreamscape - Eidolon

Dreamscape - Eidolon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamscape, виконавця - Eidolon. Пісня з альбому Nightmare World, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 10.07.2000
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Dreamscape

(оригінал)
Wake up screaming — yet was I dreaming?
The fear inside will not subside
A realization — this fascination?
Prediction has for her to die
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
I try to warn you — you won’t believe me
What will it take to realize?
Though I’m informant — I write in torment
Planchette has foreseen your demisee
If I can’t speak within my dreams
She cannot hear my silent screams
Drowning in darkness as you fade away
Screaming in silence — lifeless you lay
I pray for your spirit — to show me the way
(Don't leave me here alone)
A light shines around me
As you take my hand
Rising above ourselves — I don’t understand
Believe in your dreams
To clear the path within yourself
(Believe)
She wakes up screaming — but was she dreaming?
A vision from the other side
If you believe within your dreams
You’ll never fear your silent screams
(переклад)
Прокидайся з криком — але я бачив у сні?
Страх всередині не вщухне
Усвідомлення — це захоплення?
Передбачення має на її смерть
Якщо я не можу говорити в моїх снах
Вона не чує моїх тихих криків
Я намагаюся попередити — ви мені не повірите
Що знадобиться, щоб усвідомити?
Хоч я інформатор — пишу в муках
Планшетт передбачила вашу смерть
Якщо я не можу говорити в моїх снах
Вона не чує моїх тихих криків
Тоне в темряві, коли ти зникаєш
Кричиш у тиші — ти лежиш неживий
Я молюся за ваш дух — вказати мені дорогу
(Не залишайте мене тут одного)
Світло сяє навколо мене
Коли ти візьмеш мене за руку
Піднятися над собою — я не розумію
Вірте у свої мрії
Щоб розчистити шлях у собі
(Вірити)
Вона прокидається з криком — але чи приснився їй сон?
Бачення з іншого боку
Якщо ви вірите у свої мрії
Ви ніколи не будете боятися своїх тихих криків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Forever Be Free 2001
Feed the Machine 2001
Prelude into Fear 2001
Order Of The White Light 2006
Mind Alterations 2001
The Oath 2006
Lords of Desecration 2001
De-Evolution 2001
The Eternal Call ft. Chris Caffery 2006
Spirit Sanctuary 2006
Thousand Winters Old 2006
You Will Burn 2001
Astral Flight 2006
Forgotten City 2001
Hallowed Apparition 2001
Atomic Rage 2001
Arcturus #9 2006
Ghost World 2006
Lunar Mission 2000
Nightmare World 2000

Тексти пісень виконавця: Eidolon