| Вперёд и вверх (оригінал) | Вперёд и вверх (переклад) |
|---|---|
| Зеленый свет, | Зелене світло, |
| Асфальт за горизонт. | Асфальт за обрієм. |
| А за холмом | А за пагорбом |
| Грозы далекий фронт. | Грози далекий фронт. |
| Душе легко, | Душі легко, |
| В крови адреналин! | У крові адреналін! |
| С дороги прочь, | З дороги геть, |
| Я неудержим! | Я нестримний! |
| Ветра вой | Вітру виття |
| Вдогонку с каньона, | Наздогін з каньйону, |
| Немало трасс | Чимало трас |
| Мне с ним так важно одолеть! | Мені з ним так важливо здолати! |
| Здесь правил нет, | Тут правил немає, |
| И лишних законов! | І зайвих законів! |
| Давлю на газ, | тисну на газ, |
| Вперёд и вверх! | Вперед та вгору! |
| Тот, кто устал, | Той, хто втомився, |
| Остался позади. | Залишився позаду. |
| И по прямой | І по прямій |
| Я вихрем мчу один | Я вихором мчу один |
| В каскады звёзд, | У каскади зірок, |
| Пронзив ночной покров | Пронзивши нічний покрив |
| По литорали призрачных снов! | По літоралі примарних снів! |
