Переклад тексту пісні Educacao Sentimental - Egberto Gismonti, Wanderlea

Educacao Sentimental (оригінал)

Eu ando tão nervoso pra te escrever
Os versos mais profundos
Eu roço no seu braço e passo sem mexer
Feliz por um segundo
É sempre a mesma cena
Só te ver no corredor
Esqueço do meu texto
Eu fracasso como ator
Só dou vexame
Fico olhando pros seus peitos
Escorrego na escada
Acho que assim não vai dar jeito
Educação Sentimental
Eu li um anúncio no jornal
Ninguém vai resistir
Se eu usar os meus poderes para o mal
Eu treino a tarde inteira
O que é que eu vou falar
Quando eu estiver no telefone
Naquela hora em que o
Assunto acabar
Não posso entrar em pane
Te levar pra cama e te dizer
Coisas bonitas
Vai ser tão simples quanto eu vejo
Nas revistas
Que falam de amor como uma coisa
Tão normal
Como se não passasse de um
Encontro casual
Educação Sentimental
Eu li um anúncio no jornal
Ninguém vai resistir
Se eu usar os meus poderes para o mal
Educação Sentimental
Eu li um anúncio no jornal
Ninguém vai resistir
Se eu usar os meus poderes para o mal

(переклад)

Я так хвилююся писати тобі
Найглибші вірші
Я тру об твою руку і йду, не рухаючись
Щасливий на секунду
Це завжди одна і та ж сцена
Просто побачив тебе в залі
Я забув свій текст
Мені не вдається як актор
Мені просто соромно
Я дивлюся на твої груди
Покататися по сходах
Я не думаю, що це спрацює
Сентиментальне виховання
Я прочитав оголошення в газеті
ніхто не буде чинити опір
Якщо я використовую свої сили на зло
Я тренуюся весь день
Що я скажу
Коли я розмовляю по телефону
У той час, коли
кінець теми
Я не можу зламати
Відведи тебе в ліжко і скажеш
Красиві речі
Це буде так просто, як я бачу
в журналах
які говорять про любов як про річ
так нормально
Ніби це було не що інше, як а
випадкова зустріч
Сентиментальне виховання
Я прочитав оголошення в газеті
ніхто не буде чинити опір
Якщо я використовую свої сили на зло
Сентиментальне виховання
Я прочитав оголошення в газеті
ніхто не буде чинити опір
Якщо я використовую свої сили на зло