Переклад тексту пісні O Sonho - Egberto Gismonti

O Sonho - Egberto Gismonti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Sonho, виконавця - Egberto Gismonti. Пісня з альбому Egberto Gismonti, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

O Sonho

(оригінал)
Onde eu estou?
Como vim parar aqui?
Eu não sei quem eu sou?
Como saio daqui?
Estou trancado nessa imensidão
Não sei onde fica a saída
Aqui não tem nem chão
O que faço da minha vida
Nesse mar de ilusão
Como faço para sair desse lugar?
Será que há alguma saída?
Não quero ficar mais nem um minuto aqui
Estou cansado querendo sair
Por que você não me tira daqui?
Estou acorrentado a esse sonho
Não sei quando irá acabar
Não sei quando irei acordar
Ajuda- me, eu lhe imploro
Não mais sonhar
Parece até pesadelo
Veio e me abalou
Tive medo com o que passei
Preso, acorrentado a essa desilusão
Meu sonho tornou-se pesadelo
Ajude-me, me dê a mão
Onde eu estou?
Como vim parar aqui?
Eu não sei quem eu sou?
Como saio daqui?
Como faço para sair desse lugar?
Será que há alguma saída?
Não quero ficar mais nem um minuto aqui
Estou cansado querendo sair
Por que você não me tira daqui?
(переклад)
Де я перебуваю?
Як я сюди потрапив?
Я не знаю хто я?
Як вибратися звідси?
Я замкнений у цьому величезному
Я не знаю, де вихід
Тут немає землі
Що я роблю зі своїм життям
У цьому морі ілюзій
Як мені вибратися з цього місця?
Чи є вихід?
Я не хочу залишатися тут ні на хвилину
Я втомився хотіти піти
Чому б тобі не вивести мене звідси?
Я прикутий до цієї мрії
Я не знаю, коли це закінчиться
Я не знаю, коли я прокинуся
Допоможіть мені, я вас прошу
більше не мріяти
Це навіть виглядає як кошмар
Прийшов і потряс мене
Я боявся того, що пережив
У пастці, прикутий до цього розчарування
Мій сон став кошмаром
Допоможи мені, дай мені руку
Де я перебуваю?
Як я сюди потрапив?
Я не знаю хто я?
Як вибратися звідси?
Як мені вибратися з цього місця?
Чи є вихід?
Я не хочу залишатися тут ні на хвилину
Я втомився хотіти піти
Чому б тобі не вивести мене звідси?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tango ft. Egberto Gismonti 1974
Ano Zero 1979
Mais Que A Paixão ft. Egberto Gismonti 1978
O Trenzinho Do Caipira ft. Эйтор Вилла-Лобос 2003
Trenzinho do Caipira ft. Эйтор Вилла-Лобос 1991
Lendas 1970
Janela De Ouro 1970
Pr'Um Samba 2003
Agua e Vinho ft. Egberto Gismonti 2001
Educacao Sentimental ft. Wanderlea 2002

Тексти пісень виконавця: Egberto Gismonti

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015
BasedGods Pro Skater (Intro) 2023