Переклад тексту пісні Love of My Life - Edward Maya, Vika Jigulina

Love of My Life (оригінал)

Vika Jigulina
My angel
Don’t cry
Yes, I can see
My angel
Don’t cry
Yes, you can call my heart
Yes, you can call me «down babe»
My thoughts are leading me straight into your heart
What should I do, I’m looking through you
Both
You can call me Love, babe
You can run, you can hide
But your heart won’t escape my love
Vika Jigulina
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Edward Maya
Te vreau pe tine (3x)
Vika Jigulina
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
I was alone, no one else was around
You’ve brought me back to life, babe
My thoughts are leading me straight into your heart
What should I do, I’m looking through you
Both
You can call me Love, babe
You can run, you can hide
But your heart won’t escape my love
Vika Jigulina
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Edward Maya
Te vreau pe tine (2x)
Vika Jigulina
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Love of my life
You’ve hurt me
Love of my life
Edward Maya
Te vreau pe tine

(переклад)

Віка Жигуліна
Мій ангел
не плач
Так, бачу
Мій ангел
не плач
Так, ви можете покликати моє серце
Так, ти можеш називати мене «нелюбка»
Мої думки ведуть мене прямо у твоє серце
Що мені робити, я дивлюся через вас
Обидва
Ти можеш називати мене Любов, дитинко
Можна бігти, можна сховатися
Але твоє серце не втече від моєї любові
Віка Жигуліна
Кохання мого життя
Ти завдав мені болю
Кохання мого життя
Кохання мого життя
Ти завдав мені болю
Кохання мого життя
Едвард Майя
Te vreau petine (3x)
Віка Жигуліна
Кохання мого життя
Ти завдав мені болю
Кохання мого життя
Кохання мого життя
Ти завдав мені болю
Кохання мого життя
Я був сам, більше нікого не було поруч
Ти повернув мене до життя, дитинко
Мої думки ведуть мене прямо у твоє серце
Що мені робити, я дивлюся через вас
Обидва
Ти можеш називати мене Любов, дитинко
Можна бігти, можна сховатися
Але твоє серце не втече від моєї любові
Віка Жигуліна
Кохання мого життя
Ти завдав мені болю
Кохання мого життя
Кохання мого життя
Ти завдав мені болю
Кохання мого життя
Едвард Майя
Te vreau pe tine (2x)
Віка Жигуліна
Кохання мого життя
Ти завдав мені болю
Кохання мого життя
Кохання мого життя
Ти завдав мені болю
Кохання мого життя
Едвард Майя
Te vreau pe tine