Переклад тексту пісні Va Bien (Fix My Life) - Edurne

Va Bien (Fix My Life) (оригінал)

Me levanto a las diez
Ayer trasnoché…
Caminé y me fundí
Divagando por todo Madrid
Observé la ciudad
Me perdí entre la oscuridad
Que me ilumina las penas
Que se van a otro lugar sin mi
No, no, no, no…
Agradable sensación no tener el control
Y dejar que un momento pierda intensidad
Y lo que imaginé ahora es lo que es
No hay nada de más, todo va bien
Vuelvo a casa a las tres
Y sueño que voy
En busca otra vez
De unos brazos que me aprieten bien
Me desvelé, pero volví a dormir
Tanto imaginar…
Miro al lado y tú ya estás aquí
No, no, no, no…
Tengo la suerte de tenerte aquí
Tengo la suerte de tenerte aquí
Oh, oh, oh, ooooh
Va bien, va, va, va
Así va, va, va, va

Va Bien (Fix My Life) (переклад)

Я встаю о десятій
Вчора я не спав...
Я йшов і танув
Бродить по всьому Мадриду
Я спостерігав за містом
Я заблукав у темряві
що освітлює мої печалі
Щоб вони йшли в інше місце без мене
Ні, ні, ні…
Приємне відчуття, що не контролюєш
І нехай мить втратить інтенсивність
І те, що я уявляв зараз, те, що воно є
Більше нічого немає, все добре
Приходжу додому о третій
А я мрію, що я йду
знову в пошуку
Про деякі руки, які добре стискають мене
Я прокинувся, але знову заснув
Так багато фантазій...
Я дивлюсь убік, а ти вже тут
Ні, ні, ні…
Мені пощастило, що ти тут
Мені пощастило, що ти тут
оооооооооо
Добре йде, йде, йде, йде
Так іде, йде, йде, йде