Переклад тексту пісні Mírame a los Ojos - Edith Gonzalez, Corazón Salvaje

Mírame a los Ojos (оригінал)

Mirame a los ojos
Y dime que me quieres
Ven, ámame otra vez
De forma natural
Dime lo que sientes
Descansa en mi por siempre
De dudas y reproches
Soy ciega ante este amor
Me entregarécon todo el viento a tu favor
Contra del mundo y el temor
Y confiarédejo mi vida en tus manos
Permitiréque te refugies en mi piel
Y no prometas serme fiel
Sin condición toma de frente tanto amor
Dame lo que tienes
Te acepto tal como eres
En medio de murmullos
Túmi única verdad
Te dejémis sueños
Y séde mi el dueño
Por siempre hazme tuya
Que ya no mía soy
Me entregarécon todo el viento a tu favor
Contra del mundo y el temor
Y confiarédejo mi vida en tus manos
Permitiréque te refugies en mi piel
Y no prometas serme fiel
Igual que yo toma de frente tanto amor
Tanto amor

(переклад)

Подивіться мені в очі
І скажи, що любиш мене
прийди, люби мене знову
Природної форми
скажи мені, що ти відчуваєш
спочивай у мені назавжди
Сумнівів і докорів
Я сліпий до цієї любові
Я віддамся на вашу користь
Проти світу і страху
І я вірю, що віддам своє життя в твої руки
Я дозволю тобі сховатися в моїй шкурі
І не обіцяй мені бути вірним
Без умов, сприйміть стільки любові прямо
дай мені те, що маєш
Я приймаю тебе таким, який ти є
посеред гомонів
ти моя єдина правда
Я залишив тобі свої мрії
І будь моїм власником
назавжди зроби мене своїм
що я більше не моя
Я віддамся на вашу користь
Проти світу і страху
І я вірю, що віддам своє життя в твої руки
Я дозволю тобі сховатися в моїй шкурі
І не обіцяй мені бути вірним
Так само, як я сприймаю стільки любові прямо
Так багато любові