Переклад тексту пісні Это здорово! - Эдита Пьеха

Это здорово! - Эдита Пьеха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Это здорово!, виконавця - Эдита Пьеха.
Мова пісні: Російська мова

Это здорово!

(оригінал)
Поднимать тугие паруса —
Это значит верить в чудеса
Собирать в ладони звёздный свет —
Это значит восемнадцать лет
Это здорово, это здорово это очень очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
Целовать и горячо любить —
Это значит молодыми быть
Переплыть солёный океан —
Это значит сильный капитан
Это здорово, это здорово это очень очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
Горизонт потрогать захотеть —
Это значит вечно не стареть
Как Леонов в космос выходить —
Это значит самым смелым быть
Это здорово, это здорово это очень, очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
В бодром ритме петь и танцевать —
Это значит скуки не бывать
Твёрдо верить в будущий успех —
Это значит быть богаче всех
Это здорово, это здорово это очень, очень хорошо!
Это здорово, это здорово это очень хорошо!
(переклад)
Піднімати тугі вітрила—
Це означає вірити в чудеса
Збирати в долоні зоряне світло —
Це означає вісімнадцять років
Це чудово, це здорово це дуже добре!
Це чудово, це здорово це дуже добре!
Цілувати і гаряче любити
Це означає бути молодими
Переплисти солоний океан
Це означає сильний капітан
Це чудово, це здорово це дуже добре!
Це чудово, це здорово це дуже добре!
Горизонт торкнутися захотіти —
Це означає вічно не старіти
Як Леонов у космос виходити —
Це означає найсміливішим бути
Це чудово, це здорово це дуже, дуже добре!
Це чудово, це здорово це дуже добре!
У бадьорому ритмі співати і танцювати
Це означає нудьги не бувати
Твердо вірити в майбутній успіх
Це означає бути багатшим за всіх
Це чудово, це здорово це дуже, дуже добре!
Це чудово, це здорово це дуже добре!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Это здорово


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ничего не вижу ft. Ансамбль «Дружба», Оскар Борисович Фельцман 1994
Главное ребята сердцем не стареть 2015
На Фонтанке 2003
Люди, улыбнитесь миру 2016
Вечер на рейде 2015

Тексти пісень виконавця: Эдита Пьеха