Переклад тексту пісні Take Me Alive - Edge of Attack

Take Me Alive (оригінал)

My heart beats in the calm of the night
Your knife cuts so deep, my heart rate starts to spike
My flesh scrapes upon the earth as you just standby
My life starts to flash before my eyes
But still I’m screaming
You will never take this away from me
You’ve stolen it for the last time
Clenching till death I will fight till the end
Saying you’ll never take me alive
My fear kicks in as I’m in the cold
Your smile shines upon me as my life unfolds
My tears run down to the ground as you say goodbye
My life falls to ashes yet I won’t comply
And still I’m screaming

(переклад)

Моє серце б’ється в тиші ночі
Твій ніж ріже так глибоко, що мій пульс починає стрибати
Моя плоть шкрябає на землю, як ви тільки в очікуванні
Моє життя починає спалахувати перед очима
Але все одно я кричу
Ти ніколи не забереш цього у мене
Ви вкрали його в останній раз
Стискаючись до смерті, я буду боротися до кінця
Сказати, що ніколи не візьмеш мене живим
Мій страх з’являється як я на холоді
Твоя посмішка сяє мені, коли розгортається моє життя
Мої сльози стікають на землю, коли ти прощаєшся
Моє життя розсипається на попіл, але я не підкоряюся
І все одно я кричу