Переклад тексту пісні Those Who Care - Edgar Allan Poets

Those Who Care (оригінал)

It was summer that day
But it seemed so cold instead
We were soldiers, I guess
But not fighters anymore
Then she went out
And I heard that stupid song
Like an omen
Those words I live upon
Those who care, those who don’t
Those who dare, those who won’t
Waiting for summertime
I spend my life in vain
Again and again
Her silence makes me insane
Now the sunset
Is turning off the lights
I’m aware that
Her strength has left me blind
Those who care, those who don’t
Those who dare, those who won’t
I’m feeling like you
And have no mercy
You are feeling like me
That’s why you are fading
Ask me nothing but deep
And great revenge
Now she knocks on my door
And that’s the end
Those who care, those who don’t
Those who dare, those who don’t

Those Who Care (переклад)

Того дня було літо
Але замість цього видавалося таким холодним
Мабуть, ми були солдатами
Але вже не бійці
Потім вона вийшла
І я почула ту дурну пісню
Як знак
Ці слова, якими я живу
Ті, кому байдуже, ті, кому ні
Ті, хто сміє, ті, хто ні
В очікуванні літа
Я витрачаю своє життя даремно
Знову і знову
Її мовчання зводить мене з розуму
Тепер захід сонця
Вимикає світло
Я це знаю
Її сила залишила мене сліпим
Ті, кому байдуже, ті, кому ні
Ті, хто сміє, ті, хто ні
я відчуваю себе як ти
І не мати милосердя
Ти почуваєшся як я
Ось чому ти згасаєш
Не питайте мене нічого, крім глибокого
І велика помста
Тепер вона стукає в мої двері
І це кінець
Ті, кому байдуже, ті, кому ні
Ті, хто сміє, ті, хто ні