Переклад тексту пісні Save My Life -

Save My Life -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save My Life, виконавця -
Дата випуску: 31.05.2015
Мова пісні: Англійська

Save My Life

(оригінал)
Just a night and I can’t hold you once
Keep you safe inside my arms
I must slow down
Just a night and I can’t touch the pale of your soul
Don’t want to let you go
Who you are?
and will you call someday?
Will you stay or we will fail?
I must slow down, I must slow down
Just a sight and I have tasted what others call lust
For I have sinned, this game of love
Here we are
Face to face now
…I've waited for so long.
Us alone, for the night goes by
Take my breath
Lead me through the dark
You can be Heaven and Hell
Living and killing the thoughts in my head
You can run far… far away
Oh, but tonight
Save my Life
Days are gone, I feel alone again.
I Hear your voice in every pray.
I can’t slow down, I want you now.
For a night I’d sell my soul, renounce to all known.
Oh, would you feel this game of love?
Here we are
Face to face now
…I've waited for so long.
Us alone, for the night goes by
Take my breath
Lead me through the dark
You can be Heaven and Hell
Living and killing the thoughts in my head
You can run far… far away
Oh, but tonight
Save my Life
I did try and I fear no more
'Cause I will try a thousand times again
no matter how
(I'll be there for you)
Please don’t go
you can save my life
You can be Heaven and Hell
Living and killing the thoughts in my head
You’ll have my heart till the end
Take it tonight
Save my Life
(переклад)
Лише ніч, і я не зможу вас утримати
Бережіть вас у моїх руках
Я мушу сповільнитися
Лише ніч, і я не можу доторкнутися до бліди твоєї душі
Не хочу відпускати вас
Хто ти?
а ти колись подзвониш?
Ви залишитеся чи ми зазнаємо невдачі?
Я мушу сповільнити, я мушу сповільнити
Лише вид, і я пробував те, що інші називають пожадливістю
Бо я згрішив, ця гра в любов
Ми тут
віч-на-віч зараз
…Я так довго чекав.
Ми самі, бо ніч минає
Вдихни мене
Проведи мене крізь темряву
Ви можете бути раєм і пеклом
Живу і вбиваю думки в моїй голові
Можна бігти далеко... далеко
О, але сьогодні ввечері
Збережи моє життя
Дні минули, я знову почуваюся самотнім.
Я чую твій голос у кожній молитві.
Я не можу сповільнитися, я хочу тебе зараз.
За ніч я продав би свою душу, відречуся від усього відомого.
О, ви б відчули цю гру кохання?
Ми тут
віч-на-віч зараз
…Я так довго чекав.
Ми самі, бо ніч минає
Вдихни мене
Проведи мене крізь темряву
Ви можете бути раєм і пеклом
Живу і вбиваю думки в моїй голові
Можна бігти далеко... далеко
О, але сьогодні ввечері
Збережи моє життя
Я спробував і більше не боюся
Тому що я спробую тисячу разів знову
Незалежно від того, як
(Я буду з тобою)
Будь ласка, не йди
ти можеш врятувати мені життя
Ви можете бути раєм і пеклом
Живу і вбиваю думки в моїй голові
Ти будеш мати моє серце до кінця
Візьміть сьогодні ввечері
Збережи моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024