Переклад тексту пісні Where's That Rainbow - Eddie Fisher, Nelson Riddle

Where's That Rainbow - Eddie Fisher, Nelson Riddle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where's That Rainbow , виконавця -Eddie Fisher
У жанрі:Кантри
Дата випуску:16.06.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Where's That Rainbow (оригінал)Where's That Rainbow (переклад)
Troubles really are bubbles they say Кажуть, що проблеми – це бульбашки
And I’m bubbling over today І я кидаю сьогодні
Spring brings roses to people you see Весна дарує троянди людям, яких ви бачите
But it brings hay fever to me Але це приносить мені сінну лихоманку
My luck will vary surely Моя доля, безсумнівно, зміниться
That’s purely a curse Це просто прокляття
My luck has changed Моя удача змінилася
Yes, it’s gotten from rotten to worse Так, від гнилої до гіршого
Where’s that rainbow they hear about? Де та веселка, про яку вони чують?
Where’s that lining they cheer about? Де та підкладка, про яку вони вболівають?
Where’s that love nest Де це любовне гніздо
Where love is king ever after? Де любов — король назавжди?
Where’s that blue room they sing about? Де та синя кімната, про яку вони співають?
Where’s that sunshine they fling about? Де це сонечко, яке вони літають?
I know morning will come Я знаю, що настане ранок
But pardon my laugher! Але вибачте мій сміх!
In each scenario У кожному сценарії
You can depend on the end Ви можете покладатися на кінець
Where the lovers agree Де закохані згодні
Where’s that Lothario? Де той Лотаріо?
Where does he roam, with his dome Де він кочує зі своїм куполом
Vaselined as can be? Вазелін, як можна?
Oh, it is easy to see all right О, це легко побачити
Ev’rything’s gonna be all right Все буде добре
Be just dandy for ev’rybody but me Будь просто денді для всіх, крім мене
In each scenario У кожному сценарії
You can depend on the end Ви можете покладатися на кінець
Where the lovers agree Де закохані згодні
Where’s that Lothario? Де той Лотаріо?
Where does he roam, with his dome Де він кочує зі своїм куполом
Vaselined as can be? Вазелін, як можна?
Oh, it is easy to see all right О, це легко побачити
Ev’rything’s gonna be all right Все буде добре
Be just dandy for ev’rybody but me Будь просто денді для всіх, крім мене
Oh, yeah, I see that rainbow О, так, я бачу цю веселку
For everybody but meДля всіх, крім мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2011
2018
2017
1964
2011
1957
2011
2017
2011
2011
2012
1988
2017
2011
2011
2011
2011
2020
2017
Тексти пісень виконавця: Eddie Fisher
Тексти пісень виконавця: Nelson Riddle