| Yeah
| так
|
| How’s everybody doin out there
| Як у всіх там справи
|
| This is Edan the Humble Magnificient
| Це Едан Скромний Чудовий
|
| And right about now we’re gonna get into this song called Syllable Practice
| А зараз ми перейдемо до цієї пісні під назвою Syllable Practice
|
| And what that means
| І що це означає
|
| Is that I’m not gonna say anything significant
| Хіба я не скажу нічого суттєвого
|
| You know
| Ти знаєш
|
| But it’s gonna be battle rhymes
| Але це будуть бойові вірші
|
| And it’s gonna sound pretty
| І це буде звучати красиво
|
| So listen to this
| Тож послухайте це
|
| The renegade radical, demonstrates battle drill
| Радикал-ренегат демонструє бойову муштру
|
| Efficiency and dedication through placement
| Ефективність і відданість завдяки розміщенню
|
| Of syllable swords directly where umbilical cords were chopped when
| Складові мечі безпосередньо там, де були перерізані пуповини
|
| Little kids were put up for adoption
| Маленьких дітей віддавали на усиновлення
|
| Torture the orphan, I’ll toss the foster kid
| Замучи сироту, я викину прийомного малюка
|
| Waterlogged monologues and cross your faucet
| Залитий водою монологи і перетнути свій кран
|
| Tap water lyricist, receive a rap slaughter hearin this
| Письменник з крапної води, отримайте реп убивство
|
| Perceive the prince where the mirror is
| Знайди принца, де дзеркало
|
| Expel tears and sweat to build pyramids
| Виганяйте сльози та піт, щоб будувати піраміди
|
| Irrigate, irritated orators excel
| Зрошують, роздратовані оратори відмінно
|
| Extend ornaments to torment your tournament
| Розширюйте орнаменти, щоб мучити свій турнір
|
| Fortify midgets in four to five mintues
| Зміцнюйте ліліпутів за чотири-п’ять хвилин
|
| Organize clinics that’s sure to mortify misfits
| Організуйте клініки, які напевно придушать непридатних
|
| Mystic, I’m the sort of guy with tricks
| Містик, я з тих людей, які мають трюки
|
| Shift with the times until the stars burn out
| Рухайтеся в ногу з часом, поки зірки не згорять
|
| Until then building with iller syllable workouts
| До тих пір будувати з тренуваннями на більший склад
|
| Syllable practice is never a chore, never a bore
| Відпрацювання складів ніколи не завдання, ніколи не нудьга
|
| Immature literature litters the floor
| Незріла література валяє підлогу
|
| I figured you for a bigot before
| Раніше я вважав вас фанатом
|
| But don’t be bitter and sore
| Але не будьте гіркими та хворими
|
| Just spit and record meticulous thoughts
| Просто плюйте і записуйте прискіпливі думки
|
| Syllable practice is never a task
| Відпрацювання складів ніколи не завдання
|
| Clever attacks left competitors waxed, steady get lax
| Розумні атаки залишили конкурентів занедбаними, постійні ослаблення
|
| So I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
| Тож я надав їм факс, розповідав їм факти, пропеллін повторюваних треків
|
| And feminie raps to the kennel for snacks
| А жіночі реп у розплідник за закусками
|
| The potent practicioner opens rap listeners
| Потужний практик відкриває слухачам реп
|
| Broke the facsimile, focus activities
| Зламано факсиміле, фокус діяльності
|
| Folks collapse, quotes who slap enemies
| Люди руйнуються, цитати, які б'ють ворогів
|
| Who pretend to be essentially assembling assemblance
| Які вдають, що по суті збирають збірку
|
| Of ambiance that’s seminal to confidence
| Атмосфера, яка є фундаментальною для впевненості
|
| I lend it all to consonants that tenderize your counterfeits
| Я позичую все це приголосним звукам, які пом’якшують ваші підробки
|
| The pendelum is bound to flip
| Маятник обов’язково перевертається
|
| You’re tremblin and doubtin if
| Ти тремтиш і сумніваєшся
|
| Adrenaline amounts to dick
| Адреналін — це хуй
|
| When petty methodists attack your semi-definite
| Коли дрібні методисти атакують твій напіввизначений
|
| Tackle any deficit, rap mentally effortless
| Вирішуйте будь-який дефіцит, реп у розумінні
|
| Backpeddling pessimist with venomous predicates
| Убогий песиміст з отруйними предикатами
|
| Benefit the nemesis with red-cent percentages of sentences
| Отримайте користь від немезиди за допомогою відсотка пропозицій у червоний цент
|
| The anarchist enters the vortex of unexplored text
| Анархіст потрапляє у вир невивченого тексту
|
| Forestep, surgically deconstruct, verbally decompose
| Лісоступ, хірургічним шляхом деконструюємо, словесно розкладаємо
|
| Listen when the deacon flows, even so
| Слухай, коли диякон тече, навіть так
|
| Syllables are only half the battle
| Склади – це лише половина справи
|
| The river I deliver’s metaphoric so you never have to paddle
| Річка, яку я доставляю — це метафора, тому вам ніколи не доведеться гребти
|
| Syllable practice is never a task
| Відпрацювання складів ніколи не завдання
|
| Clever attacks left competitors waxed, steady get lax
| Розумні атаки залишили конкурентів занедбаними, постійні ослаблення
|
| So I fed em a fax, tellin em facts, propellin repetitive tracks
| Тож я надав їм факс, розповідав їм факти, пропеллін повторюваних треків
|
| And feminie raps to the kennel for snacks
| А жіночі реп у розплідник за закусками
|
| Syllable practice is never a chore, never a bore
| Відпрацювання складів ніколи не завдання, ніколи не нудьга
|
| Immature literature litters the floor
| Незріла література валяє підлогу
|
| I figured you for a bigot before
| Раніше я вважав вас фанатом
|
| But don’t be bitter and sore
| Але не будьте гіркими та хворими
|
| Just spit and record meticulous thoughts
| Просто плюйте і записуйте прискіпливі думки
|
| And I’d like to send this one out
| І я хотів би надіслати цей
|
| To the masters
| До майстрів
|
| Kool G Rap
| Kool G Rap
|
| Big Daddy Kane
| Великий тато Кейн
|
| Slick Rick
| Гладкий Рік
|
| KRS-One
| KRS-One
|
| Rakim
| Раким
|
| And there’s several others that are worth mentioning
| І є кілька інших, які варто згадати
|
| But for now that’s the unofficial Furious 5
| Але поки що це неофіційний Furious 5
|
| Cause they inspired me to write lyrics
| Тому що вони надихнули мене на написання пісень
|
| And I’m out | І я вийшов |