Переклад тексту пісні Culebra - Ed Schrader's Music Beat

Culebra (оригінал)

In a warmer state with a clear blue sea
We layed on the beach under golden moons
Culebra in February
A statue’s head under the leaves
We drove out in the morning up from old San Juan
The consulate saluted and we had a little rum
Culebra, a spoken myth into the trees over the leaves
See your tunnel vision
Lazy mister
Strewns about and skips the dishes
I’m approaching Valhalla by now
See your dumb ambitions
Switch volitions
Cast a net and pray for fishes
Shoot my foot
Always a «Kick Me» sign on my head autographed by me
Culebra!
Culebra!
Culebra!
Culebra!
We had no transmitter and my last cigarette
We slept in the forest of an old state park
The coqui frogs beckoned to sleep
A ferry to an island dream
We roar like lions but I hide like thieves
Don’t wanna wake the gods from a slumber deep
This trail is worn and so am I
Culebra, a distant island
See your tunnel vision
Lazy mister
Strewns about and skips the dishes
I’m approaching Valhalla by now
Culebra!
Culebra!
Culebra!
Culebra!

Culebra (переклад)

У теплішому штаті з чистим синім морем
Ми лежали на пляжі під золотими місяцями
Кулебра в лютому
Голова статуї під листям
Ми виїхали вранці зі старого Сан-Хуана
Консульство привітало, і ми випили трохи рому
Кулебра, розмовний міф про дерева над листям
Подивіться на свій тунельний зір
Лінивий пане
Розкидається і пропускає посуд
Я вже наближаюся до Валгалли
Побачте свої дурні амбіції
Змінити бажання
Закиньте сітку і помоліться за риб
Стріляйте мені в ногу
Завжди на моїй голові табличка «Kick Me» з автографом
Кулебра!
Кулебра!
Кулебра!
Кулебра!
У нас не було передавача й моєї останньої сигарети
Ми спали у лісі старого державного парку
Жаби-кокі манили спати
Пором до острівної мрії
Ми ревим, як леви, але я ховаюся, як злодії
Не хочу будити богів із глибокого сну
Цей слід виношений, і я теж
Кулебра, далекий острів
Подивіться на свій тунельний зір
Лінивий пане
Розкидається і пропускає посуд
Я вже наближаюся до Валгалли
Кулебра!
Кулебра!
Кулебра!
Кулебра!