| In a warmer state with a clear blue sea
| У теплішому штаті з чистим синім морем
|
| We layed on the beach under golden moons
| Ми лежали на пляжі під золотими місяцями
|
| Culebra in February
| Кулебра в лютому
|
| A statue’s head under the leaves
| Голова статуї під листям
|
| We drove out in the morning up from old San Juan
| Ми виїхали вранці зі старого Сан-Хуана
|
| The consulate saluted and we had a little rum
| Консульство привітало, і ми випили трохи рому
|
| Culebra, a spoken myth into the trees over the leaves
| Кулебра, розмовний міф про дерева над листям
|
| See your tunnel vision
| Подивіться на свій тунельний зір
|
| Lazy mister
| Лінивий пане
|
| Strewns about and skips the dishes
| Розкидається і пропускає посуд
|
| I’m approaching Valhalla by now
| Я вже наближаюся до Валгалли
|
| See your dumb ambitions
| Побачте свої дурні амбіції
|
| Switch volitions
| Змінити бажання
|
| Cast a net and pray for fishes
| Закиньте сітку і помоліться за риб
|
| Shoot my foot
| Стріляйте мені в ногу
|
| Always a «Kick Me» sign on my head autographed by me
| Завжди на моїй голові табличка «Kick Me» з автографом
|
| Culebra!
| Кулебра!
|
| Culebra!
| Кулебра!
|
| Culebra!
| Кулебра!
|
| Culebra!
| Кулебра!
|
| We had no transmitter and my last cigarette
| У нас не було передавача й моєї останньої сигарети
|
| We slept in the forest of an old state park
| Ми спали у лісі старого державного парку
|
| The coqui frogs beckoned to sleep
| Жаби-кокі манили спати
|
| A ferry to an island dream
| Пором до острівної мрії
|
| We roar like lions but I hide like thieves
| Ми ревим, як леви, але я ховаюся, як злодії
|
| Don’t wanna wake the gods from a slumber deep
| Не хочу будити богів із глибокого сну
|
| This trail is worn and so am I
| Цей слід виношений, і я теж
|
| Culebra, a distant island
| Кулебра, далекий острів
|
| See your tunnel vision
| Подивіться на свій тунельний зір
|
| Lazy mister
| Лінивий пане
|
| Strewns about and skips the dishes
| Розкидається і пропускає посуд
|
| I’m approaching Valhalla by now
| Я вже наближаюся до Валгалли
|
| Culebra!
| Кулебра!
|
| Culebra!
| Кулебра!
|
| Culebra!
| Кулебра!
|
| Culebra! | Кулебра! |