Переклад тексту пісні Gossip Girl - Ecomog

Gossip Girl (оригінал)

You know you love me, X O X O
So she’s telling me that he’s no good
but I knew you for how long?
Forever.
And he’s like a brother, you’re like
another chick that I coulda had just like the others
And yous' the one that went undercover
She used the flutter in her eyes just to keep me buttered
I told her I got work and she says «why»
It didn’t really seem real but she starts to cry
I said, «Don't you love me?»
and she’ll say «Don't you want me?
Well then stay.»
I don’t want too, I got things to do.
So gotta go.
She says fine then, go ahead, I no longer want you in my bed.

Gossip Girl (переклад)

Ти знаєш, що любиш мене, X O X O
Тож вона каже мені, що він поганий
але як довго я тебе знаю?
Назавжди.
І він як брат, ти як
ще одне курча, яке я міг мати, як і інші
І ти той, хто пішов під прикриття
Вона використовувала тріпотіння в очах, щоб залишити мене в маслі
Я сказав їй, що знайшов роботу, а вона каже «чому»
Насправді це не здавалося справжнім, але вона починає плакати
Я сказав: «Ти мене не любиш?»
і вона скаже «ти мене не хочеш?
Ну тоді залишайся».
Я теж не хочу, у мене є справи.
Тож треба йти.
Тоді вона каже: добре, продовжуй, я більше не хочу, щоб ти був у своєму ліжку.