Переклад тексту пісні Midnight Sun - Echoterra

Midnight Sun (оригінал)

Running hard through the snow
No idea where to go
Is there someone there in front of me?
Try so hard, still can’t see
Change the path, fight the urge
To give up, to let go
Will someone come rescue me?
How did this come to be?
Far away from a normal town
Feel so lost, starting to drown
I know who’s done this me
Not the work of a mortal being
Came so close in the dead of the night
Didn’t hear a whisper but felt the fright
Lifted high above me
Shadows were all that I could see
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
Still have so far to go
Escaped their clutch;
that I know
Are they coming after me?
Do I have a chance to flee?
A faint scream distantly
Another caught and now is gone
Why is no one helping us?
What’s to become of us?
Far away from a normal town
Feel so lost, starting to drown
I know who’s done this me
Not the work of a mortal being
Came so close in the dead of the night
Didn’t hear a whisper but felt the fright
Lifted high above me
Shadows were all that I could see
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know who to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know where to rung
Tell me who can I trust?
Far ahead behind
There is nowhere to hide
I am just one of the one who were taken
No one is safe
In the land of the Midnight Sun
Whoa are you now?
I don’t know whom to trust
Tell me where can I run?
To the left or to the right
There is nowhere to hide
I am just one of the many abducted
No one is sane
In the land of the Midnight Sun
I don’t know where to rung
Tell me who can I trust?
Far ahead behind
There is nowhere to hide
I am just one of the one who were taken
No one is safe
In the land of the Midnight Sun

(переклад)

Важко бігати по снігу
Не знаю, куди піти
Чи є хтось переді мною?
Дуже старайся, але не бачу
Змініть шлях, боріться з бажанням
Здатися, відпустити
Хтось прийде мене врятувати?
Як це сталося?
Далеко від звичайного міста
Відчуваю себе таким розгубленим, що починаєш тонути
Я знаю, хто це зробив зі мною
Не робота смертної істоти
Підійшов так близько в глибоку ніч
Не почув шепіту, але відчув переляк
Піднято високо наді мною
Усе, що я міг бачити, — це тіні
Я не знаю, кому довіряти
Скажіть мені куди я можу втекти?
Ліворуч або праворуч
Немає де сховатися
Я лише один із багато викрадених
Ніхто не є в розумі
У країні опівнічного сонця
Попереду ще є
Вирвався з них;
що я знаю
Вони йдуть за мною?
Чи є у мене можливість втекти?
Слабкий крик на відстані
Інший спійманий і тепер зник
Чому нам ніхто не допомагає?
Що з нами буде?
Далеко від звичайного міста
Відчуваю себе таким розгубленим, що починаєш тонути
Я знаю, хто це зробив зі мною
Не робота смертної істоти
Підійшов так близько в глибоку ніч
Не почув шепіту, але відчув переляк
Піднято високо наді мною
Усе, що я міг бачити, — це тіні
Я не знаю, кому довіряти
Скажіть мені куди я можу втекти?
Ліворуч або праворуч
Немає де сховатися
Я лише один із багато викрадених
Ніхто не є в розумі
У країні опівнічного сонця
Я не знаю, кому довіряти
Скажіть мені куди я можу втекти?
Ліворуч або праворуч
Немає де сховатися
Я лише один із багато викрадених
Ніхто не є в розумі
У країні опівнічного сонця
Я не знаю, куди дзвонити
Скажіть мені, кому я можу довіряти?
Далеко позаду
Немає де сховатися
Я лише один із тих, кого забрали
Ніхто не застрахований
У країні опівнічного сонця
хто ти зараз?
Я не знаю, кому довіряти
Скажіть мені куди я можу втекти?
Ліворуч або праворуч
Немає де сховатися
Я лише один із багато викрадених
Ніхто не є в розумі
У країні опівнічного сонця
Я не знаю, куди дзвонити
Скажіть мені, кому я можу довіряти?
Далеко позаду
Немає де сховатися
Я лише один із тих, кого забрали
Ніхто не застрахований
У країні опівнічного сонця