Переклад тексту пісні Wooden Hearts - Echoes

Wooden Hearts (оригінал)

I heard you take your first breath
While your head lay on my chest
A beating heart so close to mind
On the first day of your life
My life
Wake me up
Show me how
Show me how to live
I am here
Ill be strong
Just wake me up
Wake me up, wake me up
I see you not as you are
But as you’re meant to be
Like carving wood
A wooden heart
I see you not as you are
But as you’re meant to be
Like carving wood
The best part of me
I’m washing away the dirt
So you can only see
The best in me
The best in me
I’m washing away the dirt
So you can only see
The best in me
The best in me
I heard you take your first breath
While your head lay on my chest
A beating heart so close to mind
On the first day of your life
With open eyes and a peaceful heart
Your hand in mine
This is where we start
Wake me up

(переклад)

Я чув, що ти зробив перший вдих
Поки твоя голова лежала на моїх грудях
Серце, що б’ється, так близько до розуму
У перший день твого життя
Моє життя
Розбуди мене
Покажіть мені, як
Покажи мені як жити
Я тут
Буду сильним
Просто розбуди мене
Розбуди мене, розбуди мене
Я бачу вас не таким, яким ви є
Але таким, яким ви маєте бути
Як різьблення по дереву
Дерев’яне серце
Я бачу вас не таким, яким ви є
Але таким, яким ви маєте бути
Як різьблення по дереву
Найкраща частина мене
Я змиваю бруд
Тож ви можете лише бачити
Найкраще в мені
Найкраще в мені
Я змиваю бруд
Тож ви можете лише бачити
Найкраще в мені
Найкраще в мені
Я чув, що ти зробив перший вдих
Поки твоя голова лежала на моїх грудях
Серце, що б’ється, так близько до розуму
У перший день твого життя
З відкритими очима та мирним серцем
Твоя рука в моїй
Ось з чого ми почнемо
Розбуди мене